As Jessica Grose wrote in Slate, men seem "fixed in cultural aspic."
正如杰西卡·格罗斯在《石板》杂志中写道，男人们似乎“被封存于僵硬文化中。”
Women and men seem to differ in workplace and career aspirations, which may explain why salary expectations differ.
女性和男性似乎在工作场所和职业理想上的考虑有所不同，这或许解释了他们期望的薪水为什么不同。
More generally, men seem to rely more on their grey matter for their IQ, whereas women rely more on their white matter.
大体上说男性的IQ依靠灰质，而女性则更多依赖于白质。
It's because one of the big advantages Western men seem to offer - a financially secure future - now looks a lot less certain.
真正的原因在于，西方男人所能提供的最大优势——未来的财务安全，如今似乎已变得不那么可靠。
"More and more gay men seem to be having babies," says Charlotte J. Patterson, a University of Virginia psychologist who studies gay families.
“看上去越来越多的男同志开始要孩子了”，研究同志家庭的Virginia大学心理学家CharlotteJ .Patterson这样说道。
While women prefer to express their romantic feelings through a carefully-selected greeting card, men seem to prefer the traditional means.
女人总是喜欢通过精心挑选的贺卡来表达爱意，男人们则倾向依传统行事。
He believes that most women already try to make their offices as homey as possible — and that even though men seem to be satisfied with plain, undecorated rooms, they appreciate office style, too.
他认为大多数女士会尽量把办公室安排的像在家中一样。尽管男士看起来对简单的装修很满足，不过他们也喜欢办公室有特色。
He believes that most women already try to make their offices as homey as possible — and that even though men seem to be satisfied with plain, undecorated rooms, they appreciate office style, too.
他认为大多数女士会尽量把办公室安排的像在家中一样。尽管男士看起来对简单的装修很满足，不过他们也喜欢办公室有特色。
应用推荐