In 2005 he was voted one of five men of the year for Green China.
2005年，他被选为“绿色中国年度人物”五人之一。
The magazine also names 12 "men of the year," including Pitt, Jamie Foxx, Patrick Dempsey, Matt Damon, Justin Timberlake and Daniel Craig.
该杂志还评选出了“12年度男人”，有皮特，杰米·福克斯，派？克·丹姆西，麦特·达盟，贾斯汀和丹尼尔·格莱格。
Time magazine named the trio Men of the Year. Life magazine called their famous color photograph of the Earth rising over the moon one of the "100 photos that changed the world."
时代周刊将他们三人命名为年度人物，生活杂志将他们拍摄的著名彩色照片“地球在月球上升起”称之为“100张改变世界的照片”之一。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men.
密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽·范·安德斯针对年龄在18-19岁之间人做了一项调查。
By the year 2050, women will have a life expectancy of 83.6 years and men of at least 75.1.
到2050年，女性预期寿命将达到83.6岁，男性预期寿命至少达到75.1岁。
"Men of Reenaction" is the Americans who like to dress up in uniforms of the people from the civil war year.
“重现昔日的人”是拍那些喜欢穿上国内战争时期服饰的美国人。
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
并且没有馀剩的人留给他们。因为在追讨之年，我必使灾祸临到亚拿突人。
Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord , the God of Israel.
你们一切男丁，要一年三次朝见主耶和华以色列的神。
This trip to the Baikal was made by several Russian men in March of this year.
今年三月份，一群俄罗斯人步上了贝加尔湖之旅。
Depression affects about 6 million American men and 12 million American women each year. But these Numbers don't tell the story of men, and older men, in particular.
每年抑郁症影响着美国六百万男性和一千两百万美国女性，但这些数字并没有说明男性的情况，尤其是年长男性。
Since the second trial of the two men began a year ago, writers, actors, politicians, diplomats and journalists have all flocked to the small courtroom.
自从始于一年前的对此二人的第二轮审判起，作家、演员、政客、外交官和记者全都涌向了小小的法庭。
Synopsis: the story centers on a year in the life of three men trying to survive a round of corporate downsizing at a major company - and how that affects them, their families, and their communities.
剧情简介：故事围绕着三个男人被公司裁员后那一年的生活，以及这件事如何影响了他们、他们的家庭和他们生活的社区。
"Down Among the Dead Men: a year in the Life of a Mortuary Technician" is a memoir of her first year on the job.
《和尸体一起共眠的日子：殓房技术员生活的一年。》是她工作第一年的一本回忆录。
Last year, the children of both men discovered what giving is really all about.
去年，两家的孩子们发现，付出了什么才是真正有意义的事情。
New figures from the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons are expected to show that the number of men opting for breast-reduction procedures last year rose by nearly half.
英国整型外科医师协会新发布的数据将显示，去年选择进行缩胸手术的男性人数增长了几乎一半。
It has become the leading cause of death for both men and women in the United States, claiming almost 700,000 lives a year, or 29 percent of the annual total.
这已经变成美国男性和女性造成死亡的主要原因，声称每年约有700,000人死于心脏病，或每年总死亡率的29%。
It has become the leading cause of death for both men and women in the United States, claiming almost 700, 000 lives a year, or 29 percent of the annual total.
这已经变成美国男性和女性造成死亡的主要原因，声称每年约有700,000人死于心脏病，或每年总死亡率的29%。
Lots of brainy female graduates enter the job market each year. In time their careers are eclipsed by those of men of no greater ability.
每年都有很多精明能干的女性毕业生步入职场，但是她们的光芒很快会被那些不见得更出色的男人所遮蔽，这使得她们很容易被挖走。
In the past year, the pajama-clad men and women of the street have gone from a ubiquitous sight to a rare novelty.
在过去的一年中，原来在街上到处可见的穿睡衣的男女已经变得很罕见了。
Their college enrollment numbers trail women's: Only 43 percent of American undergraduates today are men. Last year, women made up the majority of the work force for the first time.
而今天，男性的大学入学率也低于女性，美国的在校大学生中仅有43%为男性，去年就业人群中女性所占比率也首次超过了男性。
This confusing array of potential scenarios makes a case for the importance of all men, especially after age 45, to have a thorough medical exam that includes the PSA test and DRE every year.
这让人困惑的一系列潜在患病可能使得超过45岁的男性每年进行彻底的医学检测变得极为重要，检测包括PSA和DRE。
For the first time, more women than men in the United States received doctoral degrees last year, the culmination of decades of change in the status of women at colleges nationwide.
去年，美国获得博士学位的女性人数首次超过男性，这是数年来美国大学校园里女性地位变化的积累表现。
In a study of the effects of exercise on longevity, medical researchers tracked 500 middle-aged men over a 20-year period.
在一项有关运动对长寿的影响的研究中，医疗研究人员在为期20年的时间中跟踪调查了500名中年男性。
I talk to wise men and women--some of them previous Persons of the Year.
我与一些非常睿智的男士和女士们交谈，其中一些还是之前的“年度人物”获得者。
Part of the problem was that many Italian men lived with their parents for longer than elsewhere in the world, with 40 percent of 30-34 year-old Italian males still staying at home.
出现此种社会问题的部分原因在于，与世界上其它地区的男性相比，意大利男人与自己父母住在一起的时间要更长一些，在30岁至34岁年龄段的该国男性中，有40%的人仍然待在父母家中。
And in the past year, the percentage of men living with their parents rose 2.2 percent.
在过去的一年里，住在父母家中的男士比例增长了2.2%。
Of the three men in the SUV and the occupants of the minivan, only the 5-year-old boy survived.
在SUV中的三人和微客中的七人里，只有5岁的儿子幸免遇难。
Of the three men in the SUV and the occupants of the minivan, only the 5-year-old boy survived.
在SUV中的三人和微客中的七人里，只有5岁的儿子幸免遇难。
应用推荐