They were the first men to land on the moon.
他们是首批登上月球的人。
The two men leaped into the jeep and roared off.
那两个人飞快地跳上吉普车呼啸而去。
Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.
女人无须非得效仿男人才能在商界成功。
After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive.
会见之后，两位男士都形容这次会谈坦诚、友好且富有建设性。
年轻人，到西部去吧！
For truly great men, look to this age alone.
数风流人物，还看今朝。
Women in our country enjoy equal rights with men.
在我国妇女享有同男子平等的权利。
All men are created equal and are all subjected to laws.
人人生而平等，皆须遵守法律。
What sound judgments, what a knowledge of men and matters you possess!
你的判断多么正确，你对人和事多么了解啊！
All men are created equal, so on no account should we treat others like dirt.
人人生而平等，所以我们不应视他人如草芥。
Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death.
鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。
At present, more and more people think that men and women should enjoy equal rights.
当前，越来越多的人认为男性和女性应该享有平等的权利。
Time will transform us from babies into adults and our parents from adults to old men.
时间让我们从婴孩变成大人，让我们的父母从大人变成老人。
The United Nations reported that women do nearly three times as much unpaid domestic work as men.
联合国报告称，女性做的无偿家务几乎是男性的三倍。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
根据大多数美国人的观点，女性和男性一样完全有能力成为优秀的政治领袖。
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
Men and women enjoy equal pay for equal work.
男女同工同酬。
Men and women, old and young, all pitched into the work.
男女老少齐上阵。
All the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought.
全村不论男女老幼，都参加了抗旱斗争。
Both men and livestock are flourishing.
人畜两旺。
Today, of course, men, women, and children ride bicycles.
当然，今天男女老少都骑自行车。
People call him "one of the brightest young men in the world".
人们称他为“世界上最聪明的年轻人之一”。
Yuan once said he had a dream—to "enjoy the cool under the rice plants taller than men".
袁先生曾说他有一个梦想——“在比人还高的水稻下乘凉”。
Leif Ericson and his men were the first Europeans to walk on the shores of North America, almost 500 years earlier than Columbus.
列夫·埃里克森和他的同伴是第一批踏上北美海岸的欧洲人，比哥伦布早了大约500年。
He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
应用推荐