The two men leaped into the jeep and roared off.
那两个人飞快地跳上吉普车呼啸而去。
After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive.
会见之后，两位男士都形容这次会谈坦诚、友好且富有建设性。
Time will transform us from babies into adults and our parents from adults to old men.
时间让我们从婴孩变成大人，让我们的父母从大人变成老人。
The United Nations reported that women do nearly three times as much unpaid domestic work as men.
联合国报告称，女性做的无偿家务几乎是男性的三倍。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
根据大多数美国人的观点，女性和男性一样完全有能力成为优秀的政治领袖。
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论，并进入传统上由男性主导的领域，这现象令人耳目一新。
All the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought.
全村不论男女老幼，都参加了抗旱斗争。
Today, of course, men, women, and children ride bicycles.
当然，今天男女老少都骑自行车。
People call him "one of the brightest young men in the world".
人们称他为“世界上最聪明的年轻人之一”。
We still know little about the Moon although men have landed on it.
尽管人类已经登陆月球，但我们对月球仍然知之甚少。
Yuan once said he had a dream—to "enjoy the cool under the rice plants taller than men".
袁先生曾说他有一个梦想——“在比人还高的水稻下乘凉”。
Leif Ericson and his men were the first Europeans to walk on the shores of North America, almost 500 years earlier than Columbus.
列夫·埃里克森和他的同伴是第一批踏上北美海岸的欧洲人，比哥伦布早了大约500年。
He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死，或重于泰山， 或轻如鸿毛。
Socrates once asked his students, "Do not all men desire happiness?"
苏格拉底曾经问他的学生：“难道不是所有的人都希望得到幸福吗？”
In ancient days, men looked at stars and saw their heroes in the constellations.
在古时候，人们仰望星空，在星座当中看到了他们的英雄。
Hundreds of millions of men, women, and children have been lifted out of poverty.
千百万男女老少摆脱了贫困。
If I have been further than most men, it is standing on the shoulders of giants.
如果说我比大多数人看得远些，那是因为我站在巨人们的肩膀上。
Benjamin Franklin is regarded as one of the wisest and most practical men in history.
本杰明·富兰克林被认为是历史上最有智慧并最为务实的人之一。
His illustrious accomplishments made him one of the greatest men in this century.
他的杰出成就使他成为本世纪最伟大的人物之一。
Si Ma Niu, full of anxiety, said, "Other men all have their brothers, I only have not."
司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”
First of all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
First of all, I'd like to say that animals have feelings, thoughts and dignity like men.
首先，我想说，动物和我们人类一样是有感觉、有思想、有尊严的。
应用推荐