Therapists cannot prescribe drugs as they are not necessarily medically qualified.
治疗师们不能开药方，因为他们不一定具备医疗资格。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
The rule is intended to save the company the money it might otherwise spend on medically unnecessary procedures.
该规定旨在为公司节省不必要的医疗费用。
Our daughter, Laura, is medically fragile.
我们的女儿，劳拉，身体很虚弱。
But to call him medically insane is not right.
但把他的病说成医学上的精神错乱是不对的。
This is a myth; it is physically and medically impossible.
这些都是虚构的，从生理和医学角度来讲都是不可能的。
You're not psychologically or medically ready for surgery.
你的身体或精神状况不适合手术。
But, medically speaking, can someone actually be frightened to death?
但从医学的角度看，人真的会因为害怕而死亡吗？
Give newborn infants no food or drink other than breast milk unless medically indicated.
除母乳之外，不给新生儿喂任何其它食物或饮料，除非遵医嘱。
Here, as Masters acknowledged, it was the medically unqualified Ms Johnson who contributed most.
正如马斯特斯所承认的那样，在这一阶段，没有医学资质的约翰逊女士反倒做出了大部分贡献。
The problem arises when drugs used for food production are medically important for human health.
当食品生产过程中，所使用的药物从医学角度而言对人类健康很重要时，这一问题就出现了。
Special plans must be made to assist and care for persons who are medically disabled or handicapped.
对于身体残障人士，必须通过制定特殊计划来帮助和关怀他们。
In sub-Saharan Africa, for example, traditional healers outnumber medically qualified doctors eighty-to-one.2.
例如在撒哈拉以南的非洲，传统治疗师与具有行医资格的医生之间的比例为80：1。
Quality. Health facilities, goods and services must be scientifically and medically appropriate and of good quality.
卫生设施、商品和服务必须在科学和医学上是适当和高质量的。
High levels of stress, anxiety and medically unexplained physical symptoms continue to be reported among those affected by the accident.
据报告，受事故影响的人群中继续存在高度紧张、焦虑以及一些医学无法解释的身体症状。
Punishing the off-label use of cognitive enhancers may also be unfair to those who find these drugs medically useful in unexpected ways.
如果人们因在药品核准标示外使用认知增强药物而受到惩罚，这对那些发现这些药物在某些无法预测的方面有疗效的人而言也不公平。
It could also be linked to the user's body to provide up-to-date information on glucose or lactate levels, which could prove medically important.
它还能与使用者的身体连接，随时提供有关葡萄糖和乳酸水平的最新信息，这也证明在医学上很重要。
The report analyzes pet health trends over the past five years, highlighting preventable and medically important diagnoses affecting cats and dogs.
此份报告分析了过去五年来宠物的健康状况发展趋势，突出介绍了影响猫狗健康的可预防性和具有医学重要性的诊断。
The most influential health blogs on the web, he finds, are those that offer people with chronic illnesses medically relevant and accurate information.
他发现网络上最具影响力的博客是那些给人们提供与慢性病相关且医疗信息确切的博客。
In Georgia, for instance, which is a heavily agricultural state, there are medically underserved areas or populations in 144 of the state's 159 counties.
在以农业为主导的佐治亚州共有159个县，但医疗服务欠佳的县就有144个。
Chronic fatigue is a classic MUPS (medically unexplained physical symptoms) disease, with a diagnosis based only on the ruling out of other possibilities.
慢性疲劳是一种典型的MUPS(即无法以医学的方式解释的躯体症状)疾病，对它的诊断仅仅只是排除了其他疾病的可能。
Although medically diverse, neglected tropical diseases share features that allow them to persist in conditions of poverty, where they cluster and frequently overlap.
被忽视的热带病医学症状不一，但有着共同特点，在贫困环境中集中流行，且往往有所重叠。
Male pattern baldness, medically known as androgenetic alopecia, refers to hair thinning in an “M-shaped" pattern that is typically mentioned when men talk about balding.
男性型脱发，医学上称为雄性遗传脱发，就是人们谈论秃顶时常提到的头发逐渐减少，呈“M型”状态。
Then find out how other people are making their own decisions—whether they’re friends or people you meet through medically oriented social networks such as PatientsLikeMe.com.
然后看看其他人是怎么做医疗决定的——不管是周边的朋友还是医疗社交网站（如PatientsLikeMe.com等）里认识的人。
Then find out how other people are making their own decisions—whether they’re friends or people you meet through medically oriented social networks such as PatientsLikeMe.com.
然后看看其他人是怎么做医疗决定的——不管是周边的朋友还是医疗社交网站（如PatientsLikeMe.com等）里认识的人。
应用推荐