That is hard to fit into a single media-friendly demand, and it's also hard to figure out how to do it.
这很难适应单一的媒体友好的要求，并且也很难知道怎样去做。
One of the most likely successors is Abu Yahya al-Libi, the group's young, media-friendly, hard-line theologian.
一个最可能的继承人是阿布·叶海亚·利比，他是组织里的新生代，媒体的宠儿，态度强硬的神学家。
The normally media-friendly chief executive has stayed mum on the situation and has taken a wait-and-see approach.
斯卡洛尼一向对媒体很友好，不过这次他对利比亚局势缄口不言，一直持观望态度。
Mr Pinker, a professorof psychology at Harvard with a full head of energetically curly hair, isfamous for being super-clever in a relaxed, media-friendly, funky-boffin kindof way.
一头熠熠卷发的平克是哈佛大学的心理学教授，他是出了名的聪明过人，举止落落大方，谈吐平易近人，虽身为科学工作者却又不乏新潮感。
Mr Pinker, a professor of psychology at Harvard with a full head of energetically curly hair, is famous for being super-clever in a relaxed, media-friendly, funky-boffin kind of way.
一头熠熠卷发的平克是哈佛大学的心理学教授，他是出了名的聪明过人，举止落落大方，谈吐平易近人，虽身为科学工作者却又不乏新潮感。
Zhang pointed out that the press and media are playing an important role in advancing China-Latin America friendly cooperation and deepening mutual understanding and friendship between both peoples.
张昆生部长助理指出，新闻媒体在推进中拉友好合作、进一步加深中拉人民的了解和友谊方面发挥着重要作用。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
During the forum, both sides issued the China-Arab press cooperation forum communiqué and signed a memorandum of understanding on the friendly cooperation of media of China and LAS members.
论坛期间，双方发表了“中阿新闻合作论坛公报”，并签署了《中国与阿盟成员国新闻友好合作交流谅解备忘录》。
Some media execs point to the ubiquity of Microsoft's distribution as well as the operating system's user-friendly design.
一些媒体管理人员指出微软的产品到处存在，包括方便用户使用设计的操作系统。
And as people increasingly use search engines to get important information, these engine-friendly social media are easily discovered by users.
同时越来越多人借助搜索引擎来寻找关键信息，像博客这样的容易被搜索引擎发现的媒体形式就更容易被用户发现。
Both sides should strengthen friendly exchanges between research institutions, think tanks and media, expand regional and people-to-people contacts and enrich connotations of bilateral ties.
加强科研机构、智库、媒体友好交流，扩大两国地方和民间交往，丰富双边关系内涵。
He expressed the hope that the friends from the media could continue to offer their attention and support to China-Uzbekistan friendly cause.
希望乌新闻界朋友继续关心和支持中乌友好事业。
"Public service ads media friendly service agreement" a duplicate, signed by both parties shall enter into force, fax equally effective.
“公益广告媒体友好服务协议”一式二份，双方签字之日生效，传真件同样有效。
We have noted the relevant media report. It distorts the facts and attempts to sour the good-neighborly and friendly relationship between China and the relevant country.
我们注意到你提到的有关媒体报道，有关报道歪曲事实，恶意挑拨中国同有关国家睦邻友好关系。
BYJ's visit in Nov last year was not that big failure, I think. I can feel that Japan mass media became more friendly with BYJ after that accident as they could see "a human BYJ".
我认为去年勇俊访问日本并没有大的失误，那次事故之后，由于看到“一个极具同情心的裴勇俊”，大多数的日本媒体对裴勇俊是比较友善的。
"Bilingual Media Friendly Service Agreement" a duplicate, signed by both parties shall enter into force, fax equally effective.
“双语媒体友好服务协议”一式二份，双方签字之日生效，传真件同样有效。
He was introduced to the media on Friday by boss Rafael Benitez, who then revealed the 23 year-old had injured his knee in training and would miss Sunday's friendly at Wrexham.
在周五，贝尼特斯将他介绍给媒体，并且透露这名23岁的球员在训练中扭伤了膝盖将缺席周日在Wrexham的友谊赛。
He was introduced to the media on Friday by boss Rafael Benitez, who then revealed the 23 year-old had injured his knee in training and would miss Sunday's friendly at Wrexham.
在周五，贝尼特斯将他介绍给媒体，并且透露这名23岁的球员在训练中扭伤了膝盖将缺席周日在Wrexham的友谊赛。
应用推荐