The passive view on learning and the mechanical view on teaching should be opposed.
坚决反对被动的学习观和机械的教学观；
In science, Newton offered this mechanical view of the Universe. When there is a known cause, you will know with certainty its effect, like the Moon orbiting around the Earth.
在科学领域，牛顿则提出了对宇宙的机械的看法：只要原因已知，则结果已经确定，如月球必然绕着地球转。
The mechanical world view is fading and the living systems world view is arising.
机械的世界观正在衰退，而生态系统的世界观正在显现。
The old view of it was rather mechanical: pull the interest-rate lever up and, via Banks and bond markets, lending and spending would fall; pull it down and they would rise.
老观点相当机械的认为：提高利率水平，借贷和支出将通过银行和债券市场得到削减，反之亦然。
Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence .
蔑称这种观点为机械法学。
Three dimensional cinematography and sport video analytical system were applied to study the shot put technique in view of body outputting mechanical energy.
应用三维摄影和三维运动录像分析系统，从人体对外输出机械能角度对掷铅球技术进行了研究。
This paper lays stress on gelling time, stability and mechanical properties in view of technics and application.
然后从实际工艺和应用角度着重对凝胶时间、稳定性和力学性能进行了研究。
The mechanism of sonochemical actions were discussed in view of mechanical fluctuation and cavitation effect of ultrasound.
并从超声的机械振动效应、声空化效应等方面分析了声化学的作用机理。
In the view of system analyzing the functions, having adopted fuzzy synthesized evaluation method, which is one of the modern mechanical system design methods, analyzed and designed the equipment.
以系统的观点进行功能分析，最终采用模糊综合评价法这一现代机械系统设计方法进行决策。
This resin has high mechanical strength and higher elongation, weathering good view of hand for the production of ordinary paste molded fiberglass products and decorative products.
该树脂具有较高的机械强度和较高的延伸率，通用性强，适合制作手糊成型的各种普通玻璃钢制品以及保丽板等装饰产品。
Conclusion: From the point of view of mechanical strength and degradation performance, Chitosan membrane meet the requirements of guided tissue regeneration.
结论：从材料的机械性能和降解性能上看，壳聚糖膜基本符合用于引导组织再生的要求。
In the view of system, the function analysis method, which is one of the modern mechanical system design methods, has been adopted to analyze and design the equipment.
以系统的观点，采用功能分析法这一现代机械系统设计方法进行分析设计。
In view of the effects of rheological characteristics of soil, a mechanical model of progressive failure of strain-softening soil slopes is presented by generalizing the method of unbalanced-thrust.
考虑到土体的流变效应，通过推广不平衡推力法，提出了具有应变软化性质的土质边坡渐进破坏的一个力学模型。
Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence.
蔑称这种观点为机械法学。
In view of the Descriptive Geometry and Mechanical Drawing and the status of the situation, that the purpose of teaching should be more scientifically designed to extract the essence of courses.
针对《画法几何及机械制图》课程的现状和面临的形势，指出其教学设计的宗旨应该是更科学地提炼课程的精髓。
The change of transformation stress and the modulus of elasticity during cyclic deformation was analyzed from the continuum mechanical point of view.
从唯象观点分析了循环变形期间相变应力和弹性模量的变化。
This means that they can be used to protect products such as mechanical components, which may normally be hidden from view.
也就是说，它们可以被用来保护如机械元件这种产品，有时从外侧看不到。
In view of the rigid link flexible joint, the industry mechanical arm which actuates by the flexible planet gear, this paper proposed one kind of new modeling and the computational method.
针对带刚性连接挠性接头、以柔性行星齿轮驱动的工业机械臂，提出了一种新的建模和计算方法。
This resin has high mechanical strength and higher elongation, weathering good view of hand for the production of ordinary paste molded fiberglass products.
该树脂具有较高的机械强度和较高的延伸率，耐候性好，通用性强，适合制作手糊成型的各种普通玻璃钢制品。
Substantially the Mechanical Reproduction Theory USES a technical view to explain the deep change of art in modern society.
“机械复制”理论实质上是以一种技术观来看待艺术在现代社会发生的裂变。
The former is deserted and denied in reality by his family and becomes a mechanical record of the present event or of his own experience with the first person internal point of view;
前者在现实中被家人遗弃和否定，在故事内机械地用第一人称内视角记录眼前发生或自己正在经历的种种事件；
In view of the existing problems of the packing work for the mechanical products in hydroelectric building and repairing industry.
针对水电修造企业机械产品包装工作中存在的问题。
This is the so-called theory that "weapons decide every thing", which constitutes a mechanical approach to the question of war and a subjective and one-sided view.
这就是所谓“唯武器论”，是战争问题中的机械论，是主观地和片面地看问题的意见。
This article gives a simplified introduction to the theory of mechanical reliability, with a view to initiate its application to the maintenance service in the domestic trucking industry.
本文扼要介绍现代机械可靠性理论，以期国内汽车运输部门予以重视，着手研究可靠性理论的应用。
Unlike the modern concept on mechanical civilization, Zhuang Zi s view on technique was based on the experience and know-how of the handwork.
庄子的技术观不是现代意义的机械文明的概念而是基于个体手工劳动的经验诀窍。
In this paper, we built the contact mechanics model in view of the rolling bearing characteristics, made analysis on the mechanical characteristics and to draw general conclusions.
本文针对滚动轴承的几何结构特点，建立起其接触力学模型，对它的力学特性进行分析并得出一般性结论。
The mechanical feature of soft biological tissue, in view of its deformation behavior, is concluded as a problem of nonlinearity for both material and geometry.
针对生物软组织的变形，研究了生物软组织的力学特点：既是材料的非线性，又是几何的非线性问题。
On the technique view, the concept in design of stressed skin diaphragm in the light steel structure is always that the mechanical behaviors of profiled steel sheeting are not considered.
轻钢结构的应力蒙皮效应在技术层面上，不考虑压型钢板的受力对结构本身一个不合理的简化假定。
From practical engineering point of view, the variation of major transmission characteristics can be within 10% if the mechanical deformation doesn't exceed 8%.
对不同的受力变形，只要保证变形程度不超过相应结构尺寸的8%时，可保证工程实际应用中主要传输特性的变化小于10%。
In Chapter 2, some basic knowledge and rulers on mechanical drawing are reviewed, and the computer of two dimensional view features is introduced.
在第二章中，介绍了一些机械制图的基本知识及制图规则，并介绍了二维图形特征的概念。
应用推荐