Don't confound the means with the ends.
不要混淆手段与目的。
Subprime borrowers were by definition people of limited means with poor credit histories.
次级贷款者是指那些因为不良信用记录而经济有限的人。
Plants, minerals and a few animal or insect life were the only means with which to make dyes.
植物、矿石、一些动物或者昆虫，只有这些有限的来源能做染料。
It is relatively easy to work out what that means with a DC scheme: the employer simply pays a proportion of its payroll into it each year.
这就比较容易的解释固定缴款计划的含义：雇主每年仅仅缴纳占工资总额一部分比例的费用。
What that means with historical criticism in the twentieth century: you have theological students being taught a little bit about ancient near-eastern society and culture.
对与历史批判法来说这意味着什么，在20世纪：，老师会教神学学生，一点点关于古代近东社会和文化的知识。
Obviously, the ability to specify different levels of wild cards and accumulate rights from multiple groups provides the means with which to build extremely fine-grained authorization schemes.
显而易见，通过指定不同级别的通配符以及累计多个分组的权限，您可以构建非常细粒度的授权模式。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
这个国家应该有权动用它所掌控的所有法律手段来捍卫自己。
Lean means doing more with less.
精益意味着用更少的资源做更多的事。
The phrase means to fix something with glue.
这个短语的意思是用胶水固定某物。
It means good relations with other people, when you have "he", things will be a lot easier for you.
它意味着与他人的良好关系，当你有了“他”，事情对你来说会容易得多。
Our sense of smell is a means of, and model for, interacting with the world.
我们的嗅觉是与这个世界互动的一种方式，也是一种模型。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
That means people can practice table tennis not only with humans but also with a robot.
这意味着人们不仅可以和人一起练习乒乓球，还可以和机器人一起练习。
Not conforming also means not conforming with yourself or your past.
不循规蹈矩意味着不屈服于你自己或你的过去。
It means you love him with all your heart, and you love your neighbor as yourself.
这意味着你全心全意地爱他，且你爱邻居就像爱自己一样。
That means depending on packaged food with high salt and sugar content.
这意味着要依赖高盐高糖的包装食品。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
That means fewer jobs will be created with a limited amount of money we have to spend.
那意味着，在有限的资金投入下，将创造较少的就业机会。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。
应用推荐