Ignore what he said—it doesn't mean a thing.
别理睬他说的话，他那都是瞎说。
Living like that doesn't mean a thing.
像那样活著一点也没有意义。
The age of a woman doesn't mean a thing.
女人的年龄并不重要。
If they were taken away from you, would it mean a thing?
如果把它们都取走了，那意味着什么呢？
So even if the polls are low today, it doesn't mean a thing.
所以即便今天的民调很低，仍是没有意义的。
Does omnipotence mean a thing when all we have is nothing at all?
我想知道，新的这一年和就的那一年会不会不一样。
If I cannot deliver, then my name and reputation don't mean a thing.
如果我不能投球，那我的名字与声誉都将毫无意义。
The songs I sing don't mean a thing if you're not there to hear them.
如果你没有听见，我唱的那些歌又有什么意义。
The sweet nothings that he whispered into my ear don't mean a thing to me.
他对我低声诉说的情话一点儿也打动不了我的心。
It doesn't mean a thing to her that we are all waiting because she is late.
因为她迟到我们都在等她，而她却认为这并不是什么大不了的事。
I missed you. I want you to know that other woman doesn't mean a thing to me.
我想你，我想告诉你，别的女人对我来说不值一文。
If I ain't got you with me, nothing in this whole wide world don't mean a thing.
如果没有你跟我一起，在这个花花世界里一切毫无意义。
And I wanna to tell you that I finally know the word "I love you" don't mean a thing!
我只想告诉你终于明白，一句我爱你并不蕴涵着什么意义！
I was amazed. It was neither the first nor the last time that something other people cared about didn't mean a thing to me.
我感到惊讶，其他人很在乎的事情在我眼里根本不值一提，这种情况，对我来说既不是第一次，也不是最后一次。
Die the way you lived, all of a sudden, that's the way to go. Don't drag it out Living like that doesn't mean a thing.
如生般死去，霎时，这就是离开的方式。别把它拉出来。像那样活着一点意义也没有。
Die the way you lived, all of a sudden, that's the way to go. Don't drag it out. Living like that doesn't mean a thing.
如生般死去，霎时，这就是离开的方式。别把它拉出来。像那样活着一点也没有意义。
Without evidence, his passage would not mean a thing to us readers and we would never be able to believe what he has said.
如果没有论据，作者的文章对我们读者就没有意义，我们也不会相信作者文中所述的内容。
The number of times a banner is displayed doesn't mean a thing - a banner can be displayed 20 times on a single page, or appear at the bottom of a long page, but this is near useless.
横幅出现的次数一文不值一个横幅可以在一个网页上出现20次，或者在一个篇幅很长的网页底层出现，但是这样是近乎没有用处。
That's a mean-spirited thing for a mother to say.
作为一位母亲，说那样的话太刻薄了。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.
我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。
Just because we value a thing doesn't mean that having it will enhance our quality of life.
我们看重一件事情并不代表拥有它就能提高我们的生活质量。
But giving the name "wisdom" to the supposed quality that enables one to do that doesn't mean such a thing exists.
但是当一个人做到了智慧定义中所假设的这种品质后，并不意味着他就“智慧”了。
This does not mean that Microsoft now thinks open-source software is a good thing.
然而这并不代表微软现在对开放源码软件态度改变。
This does not mean that Microsoft now thinks open-source software is a good thing.
然而这并不代表微软现在对开放源码软件态度改变。
应用推荐