Ignore what he said—it doesn't mean a thing.
别理睬他说的话，他那都是瞎说。
The songs I sing don't mean a thing if you're not there to hear them.
如果你没有听见，我唱的那些歌又有什么意义。
The sweet nothings that he whispered into my ear don't mean a thing to me.
他对我低声诉说的情话一点儿也打动不了我的心。
It doesn't mean a thing to her that we are all waiting because she is late.
因为她迟到我们都在等她，而她却认为这并不是什么大不了的事。
If I ain't got you with me, nothing in this whole wide world don't mean a thing.
如果没有你跟我一起，在这个花花世界里一切毫无意义。
Sometimes we would feel that our success doesn't mean a thing, if we haven't found the right one in our destiny.
有时候会觉得，如果没找到命中注定的那个人，不管有多成功都没意义。
I was amazed. It was neither the first nor the last time that something other people cared about didn't mean a thing to me.
我感到惊讶，其他人很在乎的事情在我眼里根本不值一提，这种情况，对我来说既不是第一次，也不是最后一次。
Without evidence, his passage would not mean a thing to us readers and we would never be able to believe what he has said.
如果没有论据，作者的文章对我们读者就没有意义，我们也不会相信作者文中所述的内容。
In the two years I was at Juventus we had the best defensive record in Serie a, but we didn't win the league in either campaign, so it didn't mean a thing.
我在尤文2年，我们的防线在意大利是最好的，但我们没拿到冠军，所以这没意义。
The number of times a banner is displayed doesn't mean a thing - a banner can be displayed 20 times on a single page, or appear at the bottom of a long page, but this is near useless.
横幅出现的次数一文不值一个横幅可以在一个网页上出现20次，或者在一个篇幅很长的网页底层出现，但是这样是近乎没有用处。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.
我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。
Just because we value a thing doesn't mean that having it will enhance our quality of life.
我们看重一件事情并不代表拥有它就能提高我们的生活质量。
Forgiveness doesn't necessarily mean that you accept what people said or did, even if it is a really bad thing that they did.
宽恕并不一定意味着你接受了别人所说的或是所做的一切，如果这些所作所为确实是错误的。
But giving the name "wisdom" to the supposed quality that enables one to do that doesn't mean such a thing exists.
但是当一个人做到了智慧定义中所假设的这种品质后，并不意味着他就“智慧”了。
This does not mean that Microsoft now thinks open-source software is a good thing.
然而这并不代表微软现在对开放源码软件态度改变。
The important thing to note about Europa and Eclipse release trains is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified at all.
值得注意，虽然europa和eclipse的发行同时推出了一系列项目，但这并不意味着这些项目是完全统一的。
The important thing to remember about Ganymede and Eclipse release trains in general is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified.
关于Ganymede和Eclipse发行系列，通常必须注意的是即使它是同时发行，也不意味着这些项目是一体的。
This could be a good thing, of course. More algae might mean more krill, and that might mean more whales and other large sea animals.
这当然是个好事，更多的藻类意味着有更多的虾类，更多的虾类意味着将有 更多的鲸类和其它大型海洋动物。
Even though a service context might or might not be mapped into SOAP header definitions, you can safely assume here that they mean the same thing.
尽管服务上下文有可能映射到SOAP消息头定义中，也可能没有映射到SOAP消息头定义中，但是在此用户可以认为它们是一回事。
One important thing that all project managers discover is that having a process to resolve issues doesn’t mean you’ll successfully resolve every one.
所有的项目经理都认识到的、一个非常重要的事实就是，解决问题需要有个过程，但这并不意味着你会成功地解决每个问题。
Having money in the bank doesn't mean you should spend unwisely, but having some funds for a rainy day is a valuable thing and can greatly improve the likelihood of success.
保持帐面资金不意味着不明智地花钱，但是有一定的资金以备不时之需是很有价值的事情，可以极大提高成功可能性。
One of the mistakes many integrators make is assuming that customers mean the same thing as you do when they mention a new technology.
一个许多集成商都会犯的错误就是，当客户提及一个新的技术时假设成自己所想的那个技术。
One of the mistakes many integrators make is assuming that customers mean the same thing as you do when they mention a new technology.
一个许多集成商都会犯的错误就是，当客户提及一个新的技术时假设成自己所想的那个技术。
应用推荐