Today, me thinks, is a most delicious day for a poet.
在我看来，今天是诗人最愉悦的一天。
Me thinks the lady doth protest too much.
就像我父母- 我也是但…
Woe is me. Me thinks I'm turning into a god.
吾即苦难，我想，我想转变成神。
Colleague: Me thinks the lady doth protest too much.
同事：我觉得此女太愤世了。
An Italian breakfast-a nation too fabulous for heavy breakfasts me thinks.
意大利早餐——一个我认为早餐不很大份儿的国家。
An Italian breakfast - a nation too fabulous for heavy breakfasts me thinks.
意大利早餐- - -一个我认为早餐不很大份儿的国家。
That said, a part of me thinks the new wireless headphones could be a hit in China.
尽管如此，我还是有点觉得，新的无线耳机可能会在中国受到热捧。
Some part of me thinks I'll end up wasting the idea by implementing it poorly at my current level of skill.
还有部分原因是认为以我目前的技能水平，做的不好反而不如停止糟蹋这个想法。
Part of me thinks that's a sad commentary on American civility. Another part of me is surprised the number is so low.
一方面我认为这是个对美国文明的悲哀表述，另一方面我讶异于这个数字竟然如此之低。
The rational part of me thinks of resigning so she is not compromised by my feelings (which have been noticed by colleagues).
理性的我考虑辞职，以免她因为我的感情（同事们已经看出来了）而受到伤害。
He thinks he can fool me but I've got his number.
他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。
She thinks she can call me at all hours of the day and night.
她以为她可以不分昼夜随时给我打电话。
If he thinks he can cheat me, just let him try!
要是他以为能够骗过我，就让他来试一下吧！
Even when he's at home, he always thinks about his work and hardly ever spends any time with my mother and me.
即使在家里，他也总是想着工作，几乎没有时间陪我和妈妈。
"You want me to tell you what my husband thinks?"
你想让我告诉你我丈夫的想法吗？
"It's a secret, " she says, and I sadly realize she's told me her story only because she thinks I can help her.
“这是个秘密，”她说，“我感到很悲哀，我认识到她之所以给我讲她的遭遇只是因为她认为我能帮助她。”
If I were evil, I would hate me, the Buddhist thinks.
如果我是邪恶的，我会憎恨自己，佛教徒想着。
Adrienne, come up here! [to me] I'm not allowed to tell other people what she thinks.
阿德里安娜，过来一下！【对我】我没有权利告诉别人她是怎么想的。
Old Nimrod, here, thinks Harve drank too much; and this from such as Nimrod and me!
在座的老英雄认为哈维喝酒过度；这话竟然出自于老英雄与我辈之口！
[to me] I'm not allowed to tell other people what she thinks.
【对我】我没有权利告诉别人她是怎么想的。
But if Amazon thinks I'm interested in cookbooks, it's not very likely to show me books about metallurgy.
但是，如果亚马逊认为我对食谱有兴趣，就不可能把冶金的书籍呈现给我了。
He gives me what he thinks is a meaningful look. "She was dead, " he says.
我什么都不清楚，只除了一件事---”他自以为意味深长地看了我一眼，“她已经死了！
"A quick workout will only take 45 minutes and it will energize my mind and prepare me for a couple hours of diligent studying", he thinks to himself.
“锻炼一会只要45分钟，而且它能活跃大脑，为我之后几个小时的努力学习做准备”，他这样想。
"A quick workout will only take 45 minutes and it will energize my mind and prepare me for a couple hours of diligent studying", he thinks to himself.
“锻炼一会只要45分钟，而且它能活跃大脑，为我之后几个小时的努力学习做准备”，他这样想。
应用推荐