Me thinks the lady doth protest too much.
就像我父母- 我也是但…
Colleague: Me thinks the lady doth protest too much.
同事：我觉得此女太愤世了。
That said, a part of me thinks the new wireless headphones could be a hit in China.
尽管如此，我还是有点觉得，新的无线耳机可能会在中国受到热捧。
Even when he's at home, he always thinks about his work and hardly ever spends any time with my mother and me.
即使在家里，他也总是想着工作，几乎没有时间陪我和妈妈。
"It's a secret, " she says, and I sadly realize she's told me her story only because she thinks I can help her.
“这是个秘密，”她说，“我感到很悲哀，我认识到她之所以给我讲她的遭遇只是因为她认为我能帮助她。”
Adrienne, come up here! [to me] I'm not allowed to tell other people what she thinks.
阿德里安娜，过来一下！【对我】我没有权利告诉别人她是怎么想的。
Old Nimrod, here, thinks Harve drank too much; and this from such as Nimrod and me!
在座的老英雄认为哈维喝酒过度；这话竟然出自于老英雄与我辈之口！
But if Amazon thinks I'm interested in cookbooks, it's not very likely to show me books about metallurgy.
但是，如果亚马逊认为我对食谱有兴趣，就不可能把冶金的书籍呈现给我了。
"A quick workout will only take 45 minutes and it will energize my mind and prepare me for a couple hours of diligent studying", he thinks to himself.
“锻炼一会只要45分钟，而且它能活跃大脑，为我之后几个小时的努力学习做准备”，他这样想。
The program probably thinks it's already saved, but why not let me save it anyway?
程序可能认为已经保存了数据，但是为什么不让我无论如何都保存它呢？
But Mr Carroll thinks Mandarin cannot be taught successfully by the traditional repeat-after-me method popular in China.
但卡洛尔认为，用中国流行的传统“跟我说”方法来教授普通话，无法取得成功。
I love him so much and I don't think he thinks of me that way.
我那么的爱他，但是我认为他不像我爱他一样的爱我。
I don't care what Caesar thinks of me. I flatter no one.
我从不曲意逢迎，即使面对凯撒的评价，我也能昂然自若。
I don't care what Caesar thinks of me.
我不在乎凯撒王怎么看我，我不奉承任何人。
A runner recently told me that she's afraid to drink cold water during her runs because she thinks she'll get side stitches from it.
一个跑步者最近告诉我说她很怕在跑步的时候喝冷水，因为她觉得会使自己偏头疼。
When she came back, it was already too late for her to find a boyfriend... she thinks that her time in England was worth it, but to me nothing is more important than starting a family.
她认为，花在英国的时间是得值得的，但对我来说没有什么是比她成家更为重要。
I I like to think he was mugging for the camera or maybe he was laughing at me. He probably thinks humans are silly.
我觉得它很有可能是在对着镜头扮鬼脸，或者是在取笑我。它很有可能在想你们这些愚蠢的人类啊。
Then she’s upset at me because she thinks that there’s no reason I should be upset at her, when I’m the one that did something wrong in the first place.
可她不高兴，因为我没有理由对她不满，并且一开始就是我做的不对。
Steven wants me to exchange this sweater again. First he thinks the color is too bright.
史蒂文又让我去换这件毛衣。
She hired me because she thinks I'm good.
她雇我是因为，她认为我很优秀。
Johnny thinks you can't fix it, that's why I thought you might want me to go out there.
约翰尼认为你不能处理它，那就是为什么我想你可能要我出去到那里。
What Caesar thinks of me. I flatter no one.
我不在乎凯撒王怎么看我，我不奉承任何人。
He thinks that driving himself is safer than letting me drive.
他认为他自己开车比让我开车要更安全些。
He thinks that driving himself is safer than letting me drive.
他认为他自己开车比让我开车要更平安些。
He thinks that driving himself is safer than letting me drive.
他认为他自己开车比让我开车要更平安些。
应用推荐