这依然是我，是的。
This one line painted such wonderful pictures in my mind that it haunts me still.
这一行诗在我心里绘制了许多美妙的图画，现在依然在我心头萦绕。
At least I am not 'spoiled 'and have in me still alive the nerve endings of gratitude.
在我，神经末梢的感恩之情(感恩之情的神经末梢)依然活跃。
The father and I stand awkwardly in the hallway, avoiding eye contact, me still holding the brush.
她们的父亲和我尴尬地站在走廊，目光都不敢和对方对视，而我的手里还拿着那个刷子。
The landscape felt rough and wild, but the Reeks - Kerry's roughest and wildest - eluded me still.
景色显得崎岖而荒凉，但是Reeks——克里崎岖荒凉的最高代表——我却依然看不见它。
As a parent in Britain I applaud the six-week summer break, but the American boy in me still finds it ridiculously brief. It doesn't give you enough time to get bored, much less dangerously inventive.
虽然作为一个英国家长，我很欣赏英国仅为6星期暑假，但对于曾经是个美国男孩的我，仍然觉得它短的有些荒唐。
I was touched that he still remembered me.
他仍然记得我，使我十分感动。
My parents still treat me like a child.
我父母仍然把我当成孩子。
My mother would still like me to be a missionary in Africa.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
I'm still in the early days of my recovery and that worries me.
我仍处于恢复期的初始阶段，这使我担心。
He wanted me to know that he still cared for me.
他想让我知道他仍然爱着我。
I'm still waiting for the boss to give me the OK.
我还在等上司点头呢。
It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
我渐渐明白我还有能力，应该再参加一次。
Still, they have opened doors for me.
尽管如此，他们还是为我打开了大门。
Tell me if you still sing on Sundays?
告诉我你们还在星期天唱歌吗？
她还爱我吗？
It astonished me that she still remembered my name.
我真没想到她还记得我的名字。
Why don't you chide me for being here still?
你为什么不责备我还在这里？
I understand this mentality, but it still makes me sad.
我理解这种心理，但这仍然让我感到伤心。
Although I have many mistakes and defects, they still like me.
尽管我有很多错误和缺陷，但是他们还是喜欢我的。
Grandfather, can the sun still laugh at me?
爷爷，太阳公公还会笑我吗？
Now he still enjoys chatting with me.
现在他仍喜欢和我聊天。
The songs can still get through to me.
这些歌仍然能打动我。
Why then does this enchantment still seem to bind me?'
那么，为什么这种魔法似乎还在纠缠着我呢？
For me, this still seems to be the best plan.
对我来说，这似乎仍然是最好的计划。
I thought there was still time for me to apply for a student loan.
我以为我还有时间申请学生贷款。
He still hasn't paid me the money he owes me.
他还没归还欠我的钱呢。
My leg is giving me much less pain but still aches when I sit down.
我的腿疼痛减轻了许多，但是当我坐下时还是会疼。
应用推荐