To me indeed you're a vivid image of success.
我觉得，你本身就是成功的生动体现。
My shame indeed rebukes me, but love is stronger than all.
我的羞耻心确实指责着我，但爱比一切都强大。
And there also many brothers and sisters who love Lord and the others, they moved me indeed.
还有许多爱主爱人的弟兄姊妹，是那样的令人感动。
They had heard much of me indeed, and often expected me there, but I always got off, though many times in the extremest danger.
他们的确常听到人们谈我这个人，常常期望我会到那里去，但是我老是漏网，虽然有许多次经过极大的危险。
What a nice journey I had spent! It was an unforgettable experience for me indeed! So I could consider it as a brilliant page in my life.
我度过了一个多么美好的旅行啊！事实上对我来说是一个难忘的经历！所以我可以把它作为我生命中灿烂的一页。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。
Indeed I know how much he disliked me and how he enjoyed speaking ill of me.
的确，我知道他是多么讨厌我，多么喜欢说我的坏话。
The carter, grumbling to himself, "you make it the worse for me, indeed!"
车夫自言自语地嘟囔着：“你真把我害惨了！”
That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.
这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。
That would indeed be a fine thing for a man like me!
对我这样的人来说，这真是一件好事！
Indeed, he and his wife now know more about me than my own wife, more than any living person.
确实，现在他和他的妻子比我自己的妻子，还有其它任何人都还要了解我。
Indeed, your moralising makes me wonder where you have lived for the past 35 years.
实际上，你的说辞让我想知道，过去35年你一直住在哪里。
Indeed, Eliza, you will be as welcome to me as either of them.
真的，伊丽莎，我一定象欢迎他们一样地欢迎你。
Indeed, Jane, you ought to believe me.
吉英，你的确应该相信我。
Indeed, something unhappy had occurred between us, which had made me feel disappointed with him.
我们之前的确发生了一些不愉快的事情，让我对他挺失望的。
Indeed, in a couple of seconds, my nanny test had told me something about myself as a leader.
的确，在几秒钟之内，我的保姆测试揭示出了我作为一名领导的情况。
I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really.
我将要提到的两件事都与它有关，我首先还是要说明它确实是你所认识的东西，但也不完全是。
You should have spoken to Edgar, indeed you should, and compelled him to leave me quiet!
你应该跟埃德加说，你实在应该，而且要叫他不要来惹我！
The energy I had then astounded even me, and I was indeed young enough to be impatient with people that could not see the benefit of many of my ideas.
我当时所具有的精力使我自己都感到震惊，我也确实相当年轻以至于对与我观点相左的人表现得不耐烦。
Until my next tip, then, I will indeed see you online; and let me know what you think; as you can see from this article, it does indeed make a difference.
在我的下一篇技巧文章中，我将再次在网上与您见面，把您的想法告诉我，正如您从本文可以看到的，读者的意见真的可以起作用的。
Indeed, at our hotel in Shanghai, they surprised me at breakfast by offering "local, organically raised" fruits.
实际上，在我下榻的那家上海宾馆中，当看到早餐是一些当地原产的水果时，我非常惊讶。
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
This leads me to believe that we are all indeed connected, a union-which is what the word Yoga means.
这让我相信我们每个人都是深深地联系在一起的，团聚- - -这也正是瑜伽这个词的意思。
It's no substitute for the real, roasted thing, but as a health food it makes me very happy indeed.
虽然它不能代替真正的烧烤的食物，但是我感到高兴的是它是一种健康的食物。
It's no substitute for the real, roasted thing, but as a health food it makes me very happy indeed.
虽然它不能代替真正的烧烤的食物，但是我感到高兴的是它是一种健康的食物。
应用推荐