The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
The McAfee purchase is a cash transaction.
McAfee 的收购案也是一次现金交易。
McAfee Secure May be Providing Incorrect Information to users.
“McAfee安全”可能向用户提供错误信息。
McAfee warns that spying on businesses will become more sophisticated.
McAfee提醒大家商业盗窃手段将会越来越高明。
Other antivirus vendors trying to protect against rootkits include McAfee and FSecure.
其它试图查杀rootkit木马的反病毒厂商还有McAfee和FSecure。
McAfee, the computer security company, has released its latest "Mapping the Mal Web" report.
计算机安全技术公司McAfee已经发布了最新的恶意网站地图报告。
Back then, about 25 percent of PCs sold by major manufacturers came loaded with McAfee programs.
在此之前，主流制造商出售的PC中，大约有25%预装了McAfee的程序。
"We are very focused on trying to win that business," said McAfee Executive Vice President Todd Gebhart.
“我们把重点放在努力赢得与HP公司的合作上，”McAfee的执行副总裁Todd Gebhart说。
Like Professor McAfee, Professor Baraniuk says he decided to share his material while writing a textbook.
像McAfee教授一样，Baraniuk教授说，当他写教科书时他决定分享他的资料。
In the first two months of the year, McAfee shares dropped 19 percent while Symantec shares climbed 2 percent.
今年头两个月，McAfee的股价下跌了19个百分点而Symantec的则上涨了2个百分点。
McAfee provided the data to the Federal Bureau of Investigation, which did not respond to requests for comment.
McAfee给联邦调查局提供了数据调查，但她们对请求意见没有回应。
The disappointing news about the jobs market came minutes after news that Intel Corp. was acquiring McAfee Inc.
在就业市场的失望消息公布前数分钟，英特尔公司宣布收购安全软件企业麦卡菲公司McAfeeInc。
But the McAfee report is among the most thorough attempts yet to map the scale and range of such data-theft efforts.
而此次McAfee的报告，则是历年所有此类数据盗窃报告中对程度和范围描述最为彻底的报告之一。
McAfee has a product called McAfee Secure which helps corporations determine whether their sites are open to malicious attack.
McAfee有一个叫做McAfee安全(Secure)的产品，用来帮助公司确认自己的网站是否会受到恶意攻击。
“Hacking used to be about making noise. Now it’s about staying silent, ” says Greg Day of McAfee, a vendor of IT security products.
IT安全产品厂商麦咖啡（McAfee）的格雷格•戴（GregDay）表示：“黑客曾经很招摇，但是现在很低调。”
Webtrends provides analytics on customer activity online to big name companies such as Microsoft, Virgin Atlantic, ShopNBC and McAfee.
Webtrends向微软、维珍航空、ShopNBC和McAfee这样的知名公司提供客户活动的分析。
"McAfee has been executing very well and the importance of security has never been greater," Otellini said during the earnings call.
“迈克菲已经最大限度被利用，没有有比这更大的安全重要性，”欧特宁在财报电话会议中说。
Furthermore, it could be difficult to determine whether open source software infringes on third-party intellectual property rights, McAfee said.
而且还招来了很多没有预料到的产品债务。 用户很难确定GPL协议下的产品是否侵犯第三方知识产权，就连GPL都很难解释它旗下软件的所有权是否真的符合GPL条款。
Otellini gave a very brief preview of a forthcoming hybrid software-silicon security technology to come from Intel and its McAfee subsidiary.
欧德宁给了一个非常简短的预览，关于一款即将推出的来自于英特尔和它的子公司迈克菲的混合软件硅安全技术。
In an interview, Ms. James declined to provide details on how Intel products would gain an edge over the competition through the McAfee technology.
在接受采访时，詹姆斯女士拒绝提供关于英特尔产品将如何通过McAfee的技术获得竞争力的细节。
The purchase of McAfee would give Intel access to more security specialists and the ability to hardwire more of these types of tools into its chips.
McAfee的收购将使英特尔获得更多的安全专家和硬线的能力从而使这些类型的芯片工具更多。
Professor McAfee allows anyone to download a Word file or PDF of his book, while also taking advantage of the growing marketplace for print on demand.
McAfee教授允许任何人都可以下载他的书的一个Word文件或PDF文件，同时可以利用日益增长的市场需求打印。
Unfortunately, it appears McAfee either doesn't run McAfee Secure across all of its sites, or if it does, the product is missing the bleeding obvious.
糟糕的是McAfee似乎没有在自己所有站点上运行McAfee安全产品。
The report challenges one myth--that cybercriminals based in Eastern Europe favor Western targets. Instead, McAfee has found no boundaries for cyberthreats.
同时该报告还打破了东欧的网络犯罪更喜欢西方目标的传言，与此相反，McAfee发现网络犯罪没有国界。
The report challenges one myth--that cybercriminals based in Eastern Europe favor Western targets. Instead, McAfee has found no boundaries for cyberthreats.
同时该报告还打破了东欧的网络犯罪更喜欢西方目标的传言，与此相反，McAfee发现网络犯罪没有国界。
应用推荐