The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.

正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。

youdao

As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.

如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。

youdao

John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.

《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。

youdao

Expect a major battle between the Redmond machine and traditional security vendors such as McAfee and Symantec.

FORBES: Microsoft Heats Up Security

As McAfee has himself observed, Gov 2.0 is up against the beast of bureaucracy.

FORBES: Why every government leader should use Twitter

Dr. McAfee is a principal research scientist at the MIT Center for Digital Business.

WSJ: What Makes a Company Good at IT?