Millions of terrified beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes.
数百万惊恐万状的生物在毫无意义的迷宫般的隧道和小巷里跑来跑去。
He put rats in mazes during the day and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.
白天，他把老鼠放在迷宫里，记录下老鼠在迷宫中穿行时，神经元以何种模式活动。
他们的工作是解迷宫。
They aced the mazes and other tests.
它们通过了迷宫和其他测试。
我总是在迷宫中走失。
Make mazes or puzzles for each other to solve.
制作迷宫或者想出谜语让大家来解答。
From mazes to weddings, farmers are making more money out of the public.
从迷宫到婚礼，农场主生财有道。
Word games, mazes, riddles, and fill-in-the-blanks entertain your brain.
单词游戏，走迷宫，猜谜语，填空格！ 是时候放松一下大脑了！
Enclosed rooms, mazes, and other barriers can also be constructed from wall sections.
封闭房间，迷宫，和其他障碍，也可从墙上构造部分。
You can make mazes that follow the alphabet like the one in this month's "Let Me Try".
你可以像这个月的“让我试一试”一样，按照字母表的顺序来制作迷宫。
They first recorded the activity of those brain cells while the rats ran in their mazes.
当老鼠在迷宫里奔跑时，他们第一次记录下了它们脑细胞内的活动。
They first recorded the activity of those brain cells while the rats ran in their mazes.
他们首先记录了老鼠走迷宫时的脑细胞活动。
Inside millions of terrified Beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes.
千百万惶恐的生灵在莫名的隧道迷宫和小巷中蹿行。
Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.
用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。
Do rats have any subjective awareness that they're running their mazes in their minds while they nap?
对于睡眠时脑内在迷宫中奔跑的状态，老鼠自身有客观意识吗？
Guess what: those with good looks were no better at solving mazes than less attractive people were (whew!).
你猜怎么着？与外表平平的人相比，长相好的人解迷宫时表现并不出色。
Guess what: those with good looks were no better at solving mazes than less attractive people were (whew!)
你猜怎么着？与外表平平的人相比，长相好的人解迷宫时表现并不出色。(唷！)
That much had been shown many times before: animals raised in an enriched environment remember mazes better.
先前已经有很多报道，在丰富环境中锻炼过的老鼠对迷宫的记忆力更好。
In those mazes of bare, grey walls it is the easiest thing to get lost, even if you know exactly where you are going.
我站了一会儿，想想该怎么走，因为在这个由光秃秃的灰色墙壁组成的迷宫里，就算你明确了方向，还是非常容易迷路的。
He put rats in mazes during the day, and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.
他白天把老鼠放在迷宫中，记录下老鼠通过迷宫时，有那些神经元以什么模式产生冲动。
Dozens of maize mazes have cropped up in recent years, including a 17-acre monster in Dorset that claimed to be the world's biggest.
近年来玉米田迷宫大量涌现，包括声称世界最大位于多赛特(Dorset)的17英亩的玉米田迷宫。
The Pledge algorithm is more sophisticated than wall-following and solves a larger class of mazes because it can jump between islands.
Pledge算法比沿墙走算法复杂，能够解决更多的迷宫类型，因为它可以在孤岛之间跳跃。
It involves a study of the human heart which leads us through devious mazes of passion, out of which it is difficult to find our way.
这需要研究一下人心，它带我们穿越迂回的情感迷宫，很难找到出路。
The great streets were wall-lined mysteries to her; the vast offices, strange mazes which concerned far-off individuals of importance.
对她来说，宽阔的大街看起来就像是一座高墙筑起的迷宫，那些巨大的办公室，以及与之联系在一起的大人物遥远而又神秘。
Ohio’s capital and largest city celebrates harvest season with a bounty of traditional fall festivals, farmers markets, and corn mazes.
哥伦布市是俄亥俄州的首都，同时也是其最大的城市。 这里每年都会举办各种丰富多彩的秋季节日活动，庆祝这个丰收的季节。
A third group, acting as a control, played "Pure Pinball" or "Super Monkey ball Deluxe", both of which involve guiding a ball through mazes.
第三小组则作为对照，玩两部球出迷宫的游戏——“Pure Pinball”或“SuperMonkeyballDeluxe”。
Traveling sometimes by skis, sometimes on foot, sometimes in kayaks, they negotiated endless mazes of rafted ice intersected by slushy leads.
他们有时滑雪代步，有时步行，有时则乘坐皮艇，越过无数交错着雪泥覆盖小路的浮冰迷宫。
His way of dodging powerful emotion is beginning to look like a grand-scale version of a puzzle-maker's obsession with mazes and tropes.
对于他这种在电影中尽力避开一些强烈的情感的做法越来越像一个出题者痴迷于用那些复杂难懂的细节和一些隐喻的方式来晃点我们，只不过这个谜题是放大版而已。
His way of dodging powerful emotion is beginning to look like a grand-scale version of a puzzle-maker's obsession with mazes and tropes.
对于他这种在电影中尽力避开一些强烈的情感的做法越来越像一个出题者痴迷于用那些复杂难懂的细节和一些隐喻的方式来晃点我们，只不过这个谜题是放大版而已。
应用推荐