And maybe that's not a false impression; maybe it's the simple truth.
也许，这样说并非错误的印象；也许，这就是简单的事实。
Maybe it’s because we assume guys possess impenetrable egos — but the truth is, they can be just as insecure as your female friends and would probably appreciate a compliment now and then.
也许，这是因为我们以为男人拥有不易受影响的自我，但事实是，他们也会和你的女性朋友一样情绪不稳定，也会喜欢时时听些恭维话。
Maybe he waffles a little bit about this, but it's not really ultimately the point for him whether Orientalism lies or tells the truth.
也许他在这里有些含糊其辞，但他的目的不是想讨论，东方学讲的到底是谎言还是真相。
Maybe we do a little shading of the truth in order to make a buck.Maybe we overvalue something or maybe we just don't tell somebody what's wrong with it when we're selling it to them.
也许我们会做一些什么去掩盖真理而只是为了赚钱，也许我们会过分看重某些东西，抑或者我们只是在我们卖东西给别人的时候故意隐瞒了一些货物的瑕疵。
Truth is, it's pretty cool to have a new car... for about a week maybe a month.
这就是事实，有辆新车确实很酷…只不过一周或一个月。
Maybe we take a deduction on our taxes that really isn't there.Or maybe we just don't tell the truth in a situation.
也许我们扣减了一些本不存在的税收，又或者我们在某个情形下没有说实话。
Maybe we take a deduction on our taxes that really isn't there. Or maybe we just don't tell the truth in a situation.
也许我们扣减了一些本不存在的税收，又或者我们在某个情形下没有说实话。
We all would love to know the truth about that one, and maybe some boss' a re free to discuss it. But generally, it's a big no, no.
我们都想去知道这个问题的答案，也许有些老板并不介意去讨论它。但是总体来说， 这是一个很不合适的问题。
Maybe some people would like me to say it was because of the economic crisis, or because I am running away from a bad life in the USA... but the truth is I just wanted to try something new.
可能有些人愿意我说是因为躲金融危机，或是因为逃离美国糟糕的生活，但事实是我只是想尝试新的东西。
Maybe if we had reached absolute truth we would not do that, but in a relative world, of which we are imperfect observers, we occasionally make concession.
如果我们已经达到绝对真实的境界的时候我们就不会这么做。但是在现实世界中，我们本身的观察也会有瑕疵，我们偶尔也会因为某些原因作出妥协。
Maybe, some day, he would tell Cora the truth. Right now it didn't seem a very kind thing to do.
也许，有一天他会对柯拉说真话，但现在说似乎不是体贴的事。
And the truth is... What I am starting to think... What I am starting to feel... is that maybe, the human race is not a race at all!
事实上…我开始思考的…开始感知的…是，也许“人累”，根本就不在奔忙！
Maybe our design to some degree is a research on this contradiction, or it could help people make their dreams come to truth.
也许我们的设计正是针对这一矛盾的探索，或者是帮助寻常百姓实现他们的梦想。
And the truth is, what I'm starting to think, what I'm starting to feel is that maybe, the human race isn't a race at all.
而实际上，我开始认为，我开始觉得，也许，“人类(人与人赛跑)”根本就不是一场赛跑。
And the truth is, what I'm starting to think, what I'm starting to feel is that maybe, the human race isn't a race at all.
而实际上，我开始认为，我开始觉得，也许，“人类(人与人赛跑)”根本就不是一场赛跑。
应用推荐