There may be today "a great calm."
也许今天就会有平安。
However dim the prospects may be today, we intend to continue this effort.
无论今日希望如何黯淡，我们都打算继续努力。
"It may be today or later in the week," said one diplomat from a leading developing country.
“它或许是今天或者是稍后这个星期”，一个来自为首的开发中国家的外交官说。
From the small number of impact craters that appear on Martian lava flows, one can estimate that the planet was volcanically active as recently as a half-billion years ago—and may be active today.
从火星熔岩流上出现的少量陨石坑中，我们可以估计，在5亿年前，这个星球上的火山还很活跃——也许现在依然活跃。
He has a broken nose but may be discharged today.
他鼻梁断了，但今天可能获准出院。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time.
美国人相信，在当下要付出时间和精力，以后才能享受劳动成果。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Bisque dolls made by French manufacturers such as Bru and Jumeau may be worth almost $22,000 today.
布鲁和朱莫做十九世纪的陶瓷娃娃可能在今天价值约 $22000。
Your success today may be significant for your whole future.
你今天的成功对你的整个未来可能是重要的。
This Mr Powell reads and tucks in his pocket, where it may still be today.
鲍威尔读完之后，放到了口袋里，可能直到今天还原封不动的搁在那里。
Under these conditions, once an earthquake occurs on a given fault, it's done; but this also means that other faults in the region that appear quiet today may still be triggered.
在这种情况下，一旦在某一断层发生地震，震完也就结束了，但这也意味着，该区域其它现在似乎沉寂的断层仍可能被触发。
Another factor may be the relative affluence that the typical American enjoys today.
另一个因素或许是美国人对今天的生活很享受，很少抱怨。
It may only be 3 steps today, but you'll complete 21 steps by this time next week and 84 steps by this time next month.
今天只是3小步，下周的这个时候就是21小步，下个月的这个时候你就完成了84小步。
The deal may be announced as soon as today, said the person, who declined to be identified because the discussions are private.
这桩交易最早在今天公布，由于讨论是秘密进行的，这位人士拒绝透露细节。
It may even be the general lukewarmness of the church today.
甚至或许只是今天教堂里大家的冷淡。
It seems that, even today, the human body may be harbouring a few surprises.
就算在科学发达的今天，人类的身体好像仍然隐藏着很多令人惊奇的秘密。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
In aviation, what sounds outlandish today may be commonplace tomorrow.
在航空领域，今天听起来奇异古怪的想法也许明天就会成为现实。
We became very weary of something that may be kludged to work today, but may break tomorrow if a more complicated web method were needed in later version of the service.
有些东西今天七拼八凑起来可以工作，但到了明天，如果服务的后续版本需要更复杂的Web方法时就得抛锚。这些东西真是令我们倍感厌烦。
You look beautiful today! "may be construed as a come — on."
你今天真漂亮！
I may just be a kid today, but tomorrow will be different.
我可能今天只是个孩子，但是明天我将会与众不同。
The precious metals that we see on Earth today may be largely heavenly in nature, coming from the sky billions of years ago, scientists now find.
我们今天在地球上所看到的贵金属本质上可能主要是天上的，来自几十亿年前的太空，科学家们现在发现。
The energy threat we face today may be less direct, but it is real.
今天我们所面临的能源威胁或许不算直接，但它的确存在。
Today the balance of advantage may be shifting again.
今天，这种优势平衡可能再次倾斜。
The United States may be in that position today.
今日的美国或许便处于这种境况。
The United States may be in that position today.
今日的美国或许便处于这种境况。
应用推荐