The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
May 4, 1919 is a historic day.
4是具有历史意义的一天。
“五四”是青年节。
Why, then, the May 4 Youth Day as China does.
那么，为什么把5月4日定为中国青年节呢。
Then a press conference scheduled for May 4 was canceled.
然后，原定于5月4日召开的新闻发布会被取消。
The survey questioned 1, 732 parents between April 26 and May 4.
该调查在4月26日至5月4日期间访问了1732位父母。
Results were published online May 4 in BehaviorResearch and Therapy.
结果发表在网上五月四日的《行为研究及治疗》杂志上。
The May 4 sample (far left), collected by the Dauphin Island Sea Lab, Ala.
最左方的瓶子里是阿拉巴马州多芬岛海洋实验室5月4日采集的样品。
By May 4, when this image was taken, the rivers had started to slowly recede.
5月4日，也就是这幅图片拍摄的那天，各河流水位开始缓慢回落。
The House of the Future, sponsored by Samsung, is at Excel, London, until May 4.
由三星主办的“未来之家”的展览在伦敦Excel展览中心举办，展览将持续到5月4日。
And so May 4 will be fascinating — even if the fascination is of the morbid variety.
因此，五月四日将是迷人的一天——即便是一种病态的魅力。
John: Yes. I need a room for three days from May 2 to May 4. Do you have any vacancies?
约翰：我想订一个房间，五月2号到4号，请问你们还有空房吗？
For believers in EMH — the efficient market hypothesis — May 4 will be a fascinating day.
对信仰emh——有效市场假说——的人们来说，五月四日将是迷人的一天。
WHO conference on health aspects of the Tsunami disaster in Asia, Phuket, Thailand, May 4-6
世卫组织关于亚洲海啸灾情卫生问题的会议
The study is published in the May 4 issue of The Journal of the American Medical Association.
这项研究在《美国医学协会杂志》5月4号期刊上发表。
At $3, 114.90 a share on May 4, the stock has shed more than one-third of its value in the past year.
在5月4日每股3114.90美元（译注：你没有看错，就是这么多，原来以为google的股价已经够高了吧）的行情出来后，这支股票在过去的一年已经蒸发掉了市值的三分之一。
The Tennessee and Cumberland Rivers and their tributaries are wider on May 4 than they were on April 29.
相比起4月29日，在田纳西河和坎伯兰河以及其支流在5月4日要宽阔得多。
After the May 4 th Movement, Lu Xun proposed: faithfulness and smoothness as the criteria of translation.
在五四运动后，鲁迅提议：“信”和“顺”可以构成翻译的标准。
Hundreds of Baidu employees in southern China since May 4 have either stayed home or gone to the office but refused to work.
百度在中国华南的数百名员工从5月4日起要么呆在家中，要么去办公室但拒绝工作。
Modern novel has positive era significance on the exploration of human nature, which goes with anti-tradition spirit of May 4.
现代小说在人性方面的探索有着积极的时代意义，与“五四”的反传统精神一致。
Today, May 4, marks Chinese Youth day, however most young people have no idea that they are entitled to a half-day holiday on this day.
今天是五四青年节。但却有很多人不知道，这个节日是可以放半天假的。
Hemmed in by Mississippi River floodwaters, dozens of deer gather on one of the few dry spots in Posey County's Point Township on May 4.
5月4日，在波西县的破伊恩特镇，被密西西比河的洪水包围着鹿群，几十只聚集在一块很小的干地上。
Q: on May 4, major Palestinian factions held a ceremony in Cairo to celebrate the official signing of the internal reconciliation agreement.
问：5月4日，巴勒斯坦各主要派别在开罗举行仪式，庆祝正式签署内部和解协议。
Floods across Tennessee, Mississippi, and Kentucky caused at least 27 deaths and damaged parts of historic Nashville, reported CNN on May 4.
5月4日，CNN报道，跨越田纳西、密西西比及肯塔基州的大洪水导致了至少27人死亡，并部分损毁了历史名城纳什维尔。
A boat is seen stranded on the cracked bed of a dried area of Xieshan, which is part of Poyang Lake in east China's Jiangxi Province, on May 4, 2011.
小船滞留在鄱阳湖的干枯河床上，摄于2011年5月4日江西省。
We received your samples and price lists on May 4 and are sorry for not having replied earlier as we wished to wait for more favorable news to give you .
贵公司五月4日的来函收悉，因我司想等有更多的消息再与你联系，因此迟迟没回复。
On May 4, Mr. Wong placed an order with his broker to sell the 415,000 shares, and asked the broker how long it would take for the trade to settle, the SEC said.
SEC称，王勤竞5月4日给其经纪商下达指令，要其卖出415,000股道琼斯股票，并询问该经纪商这笔交易要多长时间才能结算。
From April 18 to May 4, 1995. one experiment was conducted to evaluate the efficacy of arsanilic acid and Roxarsaiie (another arsenic supplement) lor growing pigs.
为验证阿散酸和洛克沙生用于生长猪的效果，于1995年4月18日至5月4日在开封进行试验。
On May 4, the Reed Sea received a spirit of suspects identified on the "Notice of expert opinions", which revealed that identified Teng a suffering from depression.
5月4日，芦苇海收到了一个关于“专家意见通知”确定的嫌疑人的精神，这表明，确定了滕患有抑郁症。
On May 4, the Reed Sea received a spirit of suspects identified on the "Notice of expert opinions", which revealed that identified Teng a suffering from depression.
5月4日，芦苇海收到了一个关于“专家意见通知”确定的嫌疑人的精神，这表明，确定了滕患有抑郁症。
应用推荐