Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。
I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.
当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。
The results indicate that the mistake choice of material, unreasonable quench temperature and too small region of MF quenching are the cause of transmission shaft fracture.
结果表明材料选择错误、淬火温度不当，以及中频淬火区域过小是导致传动轴断裂的原因。
Don't mistake material advance for spiritual enrichment.
别把物质方面的进步误认为精神上的富裕。
It would be a serious mistake if, for example, the firm 's advertising was putting out different messages compared with its direct mail material.
假如公司的广告与直邮材料相比输出的信息有出入，将导致重大错误。
If no mistake, warehouse personnel to fill in" material inspection notice", and pass to the quality department inspector acceptance.
如无误，库管人员填写《材料送检通知》，交品质部检验员验收。
If you feel happiness is directly related to material possessions, you are making a mistake. Happiness can be gained just through being content with a small amount of possessions.
如果你觉得幸福和你所占有的财富有直接关系，那就错了，其实只要拥有少量的财富就能获得幸福。
If you feel happiness is directly related to material possessions, you are making a mistake. Happiness can be gained just through being content with a small amount of possessions.
如果你觉得幸福和你所占有的财富有直接关系，那就错了，其实只要拥有少量的财富就能获得幸福。
应用推荐