Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.

如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦，但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路，那么监管者面临的麻烦就会少一点。

youdao

I could make any mistake when preparing this material for publication, there can be some not discovered bugs in both my hardware and software.

当准备材料发表这篇文章时，我可能犯下任何错误，硬件和软件上都有可能有未被发现的漏洞。

youdao

The results indicate that the mistake choice of material, unreasonable quench temperature and too small region of MF quenching are the cause of transmission shaft fracture.

结果表明材料选择错误、淬火温度不当，以及中频淬火区域过小是导致传动轴断裂的原因。

youdao

After the misquote had been verified, Gaffney had the piece pulled from the 20 or so websites that carry his material and expressed his regrets over the mistake.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gaffney, Lincoln, and a quote that wasn't a quote

But Mrs Alexander says only a public forum of an inquest will allow the public to understand why he died - and to see material that she believes will prove the police made a mistake.

BBC: The inquest that may never be

The fourth mistake was that the company had insisted all along that, because the amount of nuclear material would always be carefully weighed and therefore controlled, there was no chance of criticality ever occurring.

ECONOMIST: All over in a flash