Specifically, the use of ICT in business has enhanced productivity, encouraged greater customer participation, and enabled mass customization, besides reducing costs.
尤其是信息与通讯技术在商业中的运用除了降低成本外，还提高了生产率，激发了顾客更多的参与性，和增加了大规模定制。
Common characteristics: self service customer acquisition, critical mass, runaway user growth, winner take all markets, complex ux, network effects, typically create new ways for people to interact.
共同特征：自助式服务，自然获取用户，达到网络效应的临界质量，失控的用户增长速度，赢家通吃的市场环境，复杂的用户体验，网络效应，以创造新的用户社交互动方式为典型。
Yes, marketers plunk millions of dollars into mass-market advertising each year to generate sales, but a bad or so-so customer service encounter can cost them.
是的，各大公司营销人员每年在大众市场广告方面砸下数百万美元来促进销售，但糟糕或只是勉强过得去的客服接触能使公司蒙受损失。
In this article, a conception named customer collaborative design (CCD) is presented according to mass customization mode.
根据大规模客户定制的生产方式，本文提出了客户协同设计(CCD)的概念。
Customer-service complaints flooded the phone lines and in-boxes and were often dealt with by simply not answering the phone or doing a mass deletion.
客服部的投诉电话，信件都爆满。而paypal只能干脆不接电话或是把这些信件删掉。
Solve problems arising during mass production and support suppliers in case of customer new requests or complaints with quality problems.
解决生产中出现的质量问题，并协助供应商根据客户要求解决质量问题和客户投诉。
The Mass customization is carried out by delaying the customization position, which inevitably affects the customer satisfaction and the implementation degree of the Mass customization.
大批量定制的实现方法是将定制切入点尽量后移，但定制切入点的后移势必影响到客户的满意度和大批量定制的实施程度。
With customer purchasing and manufacturing skyrocketing, the volume of excess inventory and customer demand for solutions to manage this excess is reaching critical mass.
随着客户购买和制造暴涨，数量过多的库存和客户需求的解决方案来管理这一过剩已达到临界质量。
The core concept of mass customization is to fulfill the customer individual requirement with the high scale production's efficiency and cost.
大规模定制的核心思想就是以大规模生产的效率和成本来满足顾客对产品的个性化需求。
In this competitive environment, the pursuit for low cost and rapid response to customer demand in mass customization production methods is widely used.
在这样的竞争环境下，追求低成本及快速响应客户需求的大规模定制生产方式被广泛应用。
Focused in the field of DFMC, the theory and key technologies of networked customer integrated design for mass customization are studied in the paper.
论文以面向大批量定制的设计为研究主线，对面向大批量定制的网络化客户集成设计理论及其关键技术进行了研究。
Mass quantity square needle: advanced technology, quality products, considerate service, customer satisfaction.
质量方针：先进的技术，优质的产品，周到的服务，让顾客满意。
At present, The competition between enterprise has change into centering on customer already from original centering on mass, service and price.
而目前，企业之间的竞争已从原来的以质量、服务、价格为中心的竞争，转变为以客户为中心的竞争。
Serve middle product providing (or articles for use) mass being affecting the degree of satisfaction that the customer serves face to face.
服务中提供的产品(或用品)质量影响着顾客对服务的满意度。
Tangible or tangible substantial evidence can be deepened by and helps the mass perception that the customer 4 face other tier to serving organization.
有形性或有形实据能加深和帮助顾客对服务机构其他4个层面的质量感知。
This paper introduced a generalized product configuration model, which was based on customer driven and is compatible with virtual module for mass customization that of modularization properties.
针对具有模块化特性的大批量定制生产的产品配置问题，提出了一种以客户驱动为基础的扩展虚拟模块的广义产品配置模型。
However, there is inventory in relation to mass production, order production of longer production cycle, will result in customer loss.
但是，相对于有库存的批量生产，订单生产延长了生产周期，会造成客户流失。
Via the mapping of customer need view, function view and characteristic view, the customer-drive model for mass customization is structured, combining the customer need with the production data.
通过引入客户需求域和模块特性参数域，把客户需求与产品数据关联，并进行客户需求视图、功能视图和特性视图的映射，建立了大批量定制的客户驱动模型；
Support customer NPI process. Help customer define test plan and develop test software to have a smooth transition from product development to mass production.
为客户提供技术和产品操作方面的现场培训和教室培训，帮助用户解决仪器使用中的各种测试相关的问题。
According to the mass queuing phenomenon in reality, the will-be-in-queue customer would hesitate about the more in-queue customers, thus the probability of his in-queue would be influenced.
针对实际中存在的排队现象：顾客在加入队列之前发现排队顾客较多而发生犹豫，从而因影响他加入队列的可能性。
It had been applied in mass customization of elevator products. Experimental results show that the method provides an efficient way to respond customer requirements rapidly for mass customization.
该方法在电梯产品大批量定制设计中得到应用验证，可快速响应客户需求，为实现大批量定制生产提供基础。
As an example, an analytic hierarchy model of customer requirements for automotive chassis is constructed, and the structure model of automotive chassis oriented to mass customization is described.
针对客车底盘产品实例，进行了面向大规模定制的客户需求研究，构造了底盘产品的客户需求层次分析模型，并给出面向大规模定制的底盘产品结构模型。
Bacause mass food and drink vie with hotel one for customer-source market, the economic benefit of hotel food & drink presents a descend trend.
酒店餐饮业的经济效益呈现出下降的趋势，大众餐饮纷纷与酒店餐饮争夺客源市场。
Because of its superiority in time and space, net-based mass customize requirement information collect method can challenge and take place the traditional customer requirement collecting methods.
基于网络的需求信息获取方法以其在时间、空间上的优势，完全可以取代传统需求信息获取方法。
Customer tryout proves tire cord steel wire meets their requirements, and the tire cord steel wire has been put into mass production.
经用户试用符合生产钢帘线的要求，已转入批量生产、供应。
Customer tryout proves tire cord steel wire meets their requirements, and the tire cord steel wire has been put into mass production.
经用户试用符合生产钢帘线的要求，已转入批量生产、供应。
应用推荐