You'd better ask Mary herself.
你最好问问玛丽本人。
Mary herself patiently attended the sick man.
玛丽亲自耐心地护理病人。
Mary touched it herself in an eager, reverent way.
玛丽自己急切而虔诚地摸了摸。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
这话说得很明白，玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
Mary caught her breath in a short gasp and felt herself turn pale.
玛丽吓得屏住呼吸，差点喘不过气来，感到自己的脸色都变白了。
Mary put her hands on her chest, panting, as if she had been running herself.
玛丽把双手放在胸前，喘着气，好像自己刚才一直在跑步。
"It tastes nice today," said Mary, feeling a little surprised herself.
“今天它味道不错。”玛丽说，她自己也感到有点惊讶。
"I am ten," answered Mary, forgetting herself for the moment, "and so are you."
“我十岁了，”玛丽回答，一时不由自主，“你也一样。”
During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone.
在混乱和慌张的第二天，玛丽躲在育儿室里，被大家遗忘了。
"I am Mary Lennox," the little girl said, drawing herself up stiffly.
“我是玛丽·伦诺克斯。”小女孩说，一边挺直了身子。
"This is the first one," said Mary, seating herself on the big stool.
“这是第一件事。”玛丽说，坐在了大凳子上。
"I'm going to talk Yorkshire to him from this very day," said Mary, chuckling herself.
“从今天开始，我要和他说约克郡方言。”玛丽说着，自己咯咯地笑了起来。
"She knows all about children," Mary said again in spite of herself.
“小孩儿的事她都懂。”玛丽又不由自主地说了一遍。
When the snacks and juice arrived, Mary realized that Emily could not feed herself.
当点心和果汁送到时，玛丽意识到艾米丽无法自己吃东西。
Mary demanded a room all to herself.
玛丽要求为她自己要一个房间。
Though she herself didn't drink, Mary Ann went to the kitchen and brought me one of Nick's Heinekens.
尽管玛丽安自己并不喝酒，但她去厨房给我拿来了一罐尼克的喜力啤酒。
Mary may have called the book her "hideous progeny," calling to mind Frankenstein's monster, but unlike Victor Frankenstein, she did not cloister herself to construct it.
玛丽也许称这部书为她“可怕的孩子，”令人想起弗兰肯斯坦的怪物，但不像维克多·弗兰肯斯坦那样，她没有把自己躲起来创造它。
As is common in meetings, Mary made some biographical information about herself available to the other attendees, and Sal sees some common background.
如同在会议上常见做法，Mary做了一些其他参加者可以看到的有关她自己的个人信息，Sal看见了一些常见的背景。
Mary loves to adorn herself with jewels.
玛丽喜欢佩戴宝石饰物。
If Mary hurt herself, Jeffery would carry her home.
如果玛丽受了伤，杰弗瑞会带她回家。
One commenter, identifying herself as Mary, said the alternative appears to be public subsidies for insurance companies.
某一个自称玛丽的留言人表示替代方案似乎就是用公众的钱补贴保险公司。
Mary Malecha, 103, of Minnesota, has surrounded herself with friends her entire life.
明尼苏达的玛丽.马尔查103岁，生活中总是有一邦好友在她的周围。
Mary Anne Locher was rather like a koala herself in appearance.
玛丽∙安∙罗彻的外形很象一只树熊。
But what Aunt Mary Maria would have thought if she had known Susan was consoling herself on such grounds must be left to the imagination.
要是玛丽·玛利亚阿姨知道苏珊这样自我安慰的话不知道会怎样想呢。
Mary stood up, steadying herself by the mast.
玛丽站了起来，把自己的身体靠在桅杆上。
Mary tried several jobs but at last found herself as a teacher.
玛丽试做了几种工作，但最后发现自己还是适合于当老师。
Mary tried several lines of work, but at last found herself as a teacher.
玛丽尝试了好几种工作，最后发现自己适合做教师。
Mary saw herself in the mirror.
玛丽在镜子中看见了她自己。
Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself.
玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
Mary felt it difficult to carry out her plan all by herself.
玛丽觉得但单靠自己的力量执行她的计划是困难的。
应用推荐