Single guys worked the hardest around the house, trumping all age groups of married men.
单身男性最勤快，他们做家务的时间超过了各个年龄段的已婚男性。
Single people are twice as likely to die early as those who are married or living with a partner.
单身人士早逝的几率为已婚或同居人士的两倍。
Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
她是已婚还是单身？
Whether you are married or single, we all want to feel desired.
不论你是已婚或是单身，我们都想感受到被渴望。
Some were single, some married, some widows.
一些是单身，一些已婚，一些守寡。
Drawing stereotypes about single people or married people is simply unhelpful.
提出有关单身或已婚者的刻板印象，根本无济于事。
A recent study done at an Australian university shows that married men are happier than single men.
澳大利亚大学的一项最新研究成果表明，已婚男士比单身男士更快乐。
Japan experts said that during economic crisis, single women tend to get married for financial security, while men tend to delay marriage until they can afford it.
一位日本专家说，在经济低迷的艰难时期，单身女性通常希望尽快结婚以确保财务稳定；而男性通常会延迟结婚，直至他们能负担之时。
Even after controlling for race, family background and IQ, children of single mothers do worse in school than children of married parents, says Ms Hymowitz.
Hymowitz女士认为，即使种族、家庭背景及智商等因素完全一样，单身妈妈的孩子在学校的成绩也不如已婚双亲家庭的孩子。
Are you married, single, or divorced?
你是已婚，单身还是离婚？
The opposite of single is married, not dating.
单身的反义词是已婚，而不是约会。
Please state whether you are single or married.
请说明你是单身还是已婚。
Single or married, our bodies matter to God, and what we do with our bodies can either draw us closer to God or cause us to drift further away from him.
无论是单身或者已婚人士，我们的身体都和上帝息息相关，而且我们用身体做的事可能使我们更接近主又或者离他更远。
She wasn’t married and had no kids, but she didn’t intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies.
她没有结婚也没有孩子，但不打算孤身一人――她和她所有的单身朋友将搬进一个想象中的家园，起名叫做“魅力女孩之家”（CasadeBiddies）。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
Please state whether you are married or single.
请说明你是已婚还是未婚。
No, I am not married. I am single.
没有，我没结婚，我是单身汉。
Is Mr. Norton married or single?
诺顿先生已婚还是未婚？
They can be single or married.
他们可以是未婚或已婚。
Which of the following is your marital status, single, married, divorced or widowed?
下列何者是你的婚姻状态，未婚、已婚、离婚或丧偶？
In all but one of 30 OECD countries, a married one-earner couple with two children takes home more money than a single person with no children on the same average annual salary.
在经合组织的30个成员国中，除了一个国家之外，都会出现这种现象：一对有两个孩子的夫妇，只有一个人上班拿工资，他们的收入却比同等平均年薪、没有孩子的单身人挣得多。
Nurse: Are you married or single?
护士：你结婚了，还是独身？
This is in contrast to single women that want to get married, of which only 15% want to have children.
这与想结婚的单身女性大相径庭，她们之中只有15%想要孩子。
For the fact remains that marriage is good for women as well as men, married women are healthier and happier than their single sisters.
婚姻对于男人女人都有好处，这是个不争的事实。已婚女士比单身女性更健康更幸福。
About 33% of single males who do not have children want to be married and of those 33%, about 24% want to have children.
大约33%的无子嗣的单身男性确实想结婚，这其中的24%还想要孩子。
Yet it has also become a trend for people to choose to get married on this day in order to show that they have ended their single life.
但是，越来越多的人却选择在光棍节这天结婚来宣告终结单身。
Yet it has also become a trend for people to choose to get married on this day in order to show that they have ended their single life.
但是，越来越多的人却选择在光棍节这天结婚来宣告终结单身。
应用推荐