Numerous marriages now end in divorce.
现在许多婚姻都以离婚而告终。
One in every three marriages ends in divorce.
三分之一的婚姻都以离婚而告终。
He is fifty and has been through two marriages.
他50岁，已经经历了两次婚姻。
Affairs do have a devastating effect on marriages.
外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。
Money is a major cause of strife in many marriages.
钱在许多婚姻中是导致冲突的一个主要原因。
So many marriages have come to grief over lack of money.
如此多的婚姻因为缺钱而破裂。
Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.
从历史上来看，王室婚姻一直都是冷酷、精心策划的结合。
She added that the concept of arranged marriages is misunderstood in the west.
她补充说包办婚姻的概念在西方被误解了。
Same-sex marriages are not recognized. Similarly, marriages of close relatives are not legal.
同性婚姻得不到承认。同样，近亲结婚也不合法。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes.
在许多文化中，人们用蛋糕来庆祝生日和婚姻。
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。
Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.
有些报纸刊登出生、结婚、死亡通告。
As the economy rebounds, the number of marriages also rises.
随着经济的复苏，结婚的人数也在增加。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中，人们会与客人分享切好的蛋糕，以此来庆祝生日和婚礼。
Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中，人们在过生日和结婚时会切蛋糕，与客人一同分享。
Inter-racial marriages have become commonplace.
不同种族间的通婚已经变得很常见。
We are both children of racially mixed marriages.
我们俩都是不同种族通婚所生的孩子。
Strong marriages take investment.
牢固的婚姻需要投入。
In his family, long marriages are the norm.
长久婚姻是他的家族常态。
Don't worry: Many young marriages survive.
如果是这样也用不着担心：很多年轻的婚姻照样能够白头偕老。
Healthy marriages must have proper boundaries.
一桩健康的婚姻是有恰当的界线的。
Both have strong marriages and beloved children.
他们都忠于婚姻，疼爱孩子。
Bottom line: Kids do not make marriages work.
底线：孩子不是结婚的理由。
Second marriages can and do create "real" families.
第二次婚姻的确能形成“真正的”家庭。
He hopes this office can be the place where happy marriages begin.
他希望这个办公室能成为幸福婚姻开始的地方。
Valentine, it is said, flouted the ban, performing marriages in secret.
而瓦伦汀据说不顾禁令，为情侣们秘密举行婚礼。
Valentine, it is said, flouted the ban, performing marriages in secret.
而瓦伦汀据说不顾禁令，为情侣们秘密举行婚礼。
应用推荐