Chinese money may be flowing back into the A-share market recently.
中国内地的资金可能会在最近回到A股市场。
I'd like to present him a series of new products that our company designed for the market recently.
我想给他看看我们公司最近为消费市场所设计的一系列新产品。
For example, the Android Market recently began showing app prices in a user's local currency, rather than that of the developer.
例如，Android Market最近开始以用户当地的货币来显示应用的的价格，而不是开发者所在地区的货币。
The reason would be small investors have lost confidence in the market recently and take little attention to the news in the market.
这一现象表明近年来中小投资者表现出对市场缺乏信心，对市场新消息的发布缺少关注。
Abs tract: the big caliber plastic-coated steel tube has a great need in the market recently, however the cost is very high with the existing technology.
摘要：目前市场上对大口径涂塑有较大的需求，而以现有的技术条件其制造成本极高。
Recently, the U.S. market has grown to 263,000 bikes, a 25% gain from the prior year.
最近，美国市场的自行车数量增长至26.3万辆，比去年增长了25%。
In fact, the market for all types of luxury holidays for the Japanese has increased a lot recently.
最近，各种为日本人定制的豪华假日游的市场增长了很多。
And so there's an upward bias to the stock market, contrary to what you may have seen recently.
所以对股票市场来说是有一种上涨的倾向，这和你们最近看到的情况相反。
Recently, we have seen significant market glitches worldwide that could easily have been caused by interventions rather than just malfunctions.
最近，我们看到了全世界严重的市场问题，这可以由入侵轻易引发，而不仅仅是由于故障。
Recently, a new generation of mirrorless cameras have hit the market.
不过最近，新一代的无反光镜相机已投放市场。
Despite selling a big dollop of its most rotten assets recently, the market continued to question its viability.
尽管最近美林除去了其最坏的资产，但是市场仍然继续质疑其生存能力。
Until recently, the browser market has been plagued with high fragmentation and immature functionality.
直到最近，浏览器市场还是充斥极为不完整、不成熟的功能性。
But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market.
但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻，从而打开了市场的大门。
Talkback: Have you recently said "I quit!" despite the dismal job market?
互动:虽然就业市场低迷，但你最近是否说过“我不干了”的话？
It seems significant that executives at the Thai exchange, the region's fourth largest by market value, have recently started to talk of raising funds to expand and compete with rivals.
很明显，该地区市值第四大的泰国交易所主管最近已经开始讨论扩大资金，以此来同对手进行竞争。
It recently killed two new smart-phones after just 48 days on the market.
它最近砍掉了刚刚上市48天的两款新的智能手机。
Steve Jobs, on a conference call with analysts, recently referred to this as a "nascent" market that Apple was watching.
在一个名为分析师的会议上，史蒂夫、乔布斯称这个应用是一个正在萌生的，也是苹果公司正在关注的市场。
Then, as recently, market prices moved erratically, creating anomalies to exploit.
然后，就像最近一样，市场价格波动不规律，使得一些畸形的产品被开发出来。
Some investors are even venturing into the riskiest area of the market, so-called "wet art" recently off the easel.
一些投资人甚至冒险涉足市场风险最大的领域，最近出现的一种所谓“wet art”(以水下为主题背景应用电脑技术合成修改)的艺术品。
Emerging market stocks recently traded at a 10% premium to developed market equities, Alain Bokobza of Société Générale calculated in the Financial Times on April 14.
据法国兴业银行的欧股分析师阿莱恩·博科布萨(Alain Bokobza）4月14日在金融时报上发布的统计，新兴股票市场最近交易的红利比发达市场的股票交易高出10%。
UNTIL recently the jobs market had been one of the livelier parts of a mostly spiritless economy.
直至最近，就业市场一直为多半处于萎靡状态的经济中比较有生气的部分。
Intel has recently re-entered this market which will keep things interesting.
近期英特尔重新进入这个市场，将会使事情越来越有趣。
The market has recently grown and a much wider range is now available – everything from recycled board games to science kits with an environmental theme can be found online.
玩具市场最近得到扩张，为人们提供了更广泛的选择——从以再生材料制作的棋盘游戏到以环境为主题的科学教材，每一样都能在网上找到。
The market has recently grown and a much wider range is now available – everything from recycled board games to science kits with an environmental theme can be found online.
玩具市场最近得到扩张，为人们提供了更广泛的选择——从以再生材料制作的棋盘游戏到以环境为主题的科学教材，每一样都能在网上找到。
应用推荐