Of course, in the world of abundant data, where we see significant amounts being made freely available – or available at marginal cost – there is a clear business challenge.
当然，在这个信息爆炸的世界里，我们可以看到大量的数据都是可以自由获取的——或者可以通过支付边际成本获得——又是一个商业上的挑战。
US consumer spending managed only a marginal rise of 0.1 per cent in June and July's data, due on Friday, will help to evaluate if this is part of a softer trend.
美国6月份的消费者支出仅上升了0.1%，将于本周五公布的7月份数据将有助于评估这是否构成走弱趋势的一部分。
Higher temperatures generally cause more error rates, but differences in temperature at Google's data center "had a marginal impact on the incidence of memory errors."
通常我们会认为温度过高时导致内存故障率较高的主要因素之一。但据这次谷歌研究的结果表明，内存工作温度上的差异对故障率高低的影响其实很小。
Marginal regression models can be used to estimate regression coefficients and association parameters for two kinds of data.
对两种类型资料边际回归模型都可以同时估计回归系数和关联参数。
Based on the experimental data, the relationships between water consumption, yield, marginal yield, water use efficiency and soil water content are systematically analyzed.
根据田间试验资料，系统地分析了棉花耗水量、产量、边际产量、土壤水分含量、棉花水分利用效率之间的关系。
Existing resources optimization configuration method basically for marginal utility law, most superior weighting combination method, DEA (data envelope analysis) method.
目前评价资源优化配置的方法有边际效用法、最优加权组合法、数据包络分析方法。
Diatom data of 192 surface sediment samples from the marginal seas in the western Pacific together with modern summer and winter sea surface temperature and salinity data were analysed.
本文研究了西太平洋边缘海192个表层沉积物硅藻数据及现代冬夏季表层温度、盐度数据。
The ECB is expected to keep the status quo (main refi rate at 0.25%, deposit rate 0.00% and marginal lending rate at 0.75%) despite the weakness in latest CPI data released on Monday.
尽管周一发布的最新CPI数据表现疲弱，但市场还是预期欧洲央行会维持其现行政策不变(主要再融资利率为0.25%、存款利率为0.00%以及边际贷款利率为0.75%)。
The ECB is expected to keep the status quo (main refi rate at 0.25%, deposit rate 0.00% and marginal lending rate at 0.75%) despite the weakness in latest CPI data released on Monday.
尽管周一发布的最新CPI数据表现疲弱，但市场还是预期欧洲央行会维持其现行政策不变(主要再融资利率为0.25%、存款利率为0.00%以及边际贷款利率为0.75%)。
应用推荐