Of course, in the world of abundant data, where we see significant amounts being made freely available – or available at marginal cost – there is a clear business challenge.

当然，在这个信息爆炸的世界里，我们可以看到大量的数据都是可以自由获取的——或者可以通过支付边际成本获得——又是一个商业上的挑战。

youdao

US consumer spending managed only a marginal rise of 0.1 per cent in June and July's data, due on Friday, will help to evaluate if this is part of a softer trend.

美国6月份的消费者支出仅上升了0.1%，将于本周五公布的7月份数据将有助于评估这是否构成走弱趋势的一部分。

youdao

Higher temperatures generally cause more error rates, but differences in temperature at Google's data center "had a marginal impact on the incidence of memory errors."

通常我们会认为温度过高时导致内存故障率较高的主要因素之一。但据这次谷歌研究的结果表明，内存工作温度上的差异对故障率高低的影响其实很小。

youdao

Any hit to GDP data will be marginal , he argues.

FORBES: Sequestration Drama: Much Ado About Nothing?

Companies like DigitalGlobe and GeoEye are capturing massive quantities of global sensor data and making it commercially available at marginal cost.

FORBES: Location Intelligence - The Future Looks Bright

Remember, the marginal cost to a network of either a new customer or more data for an existing one is essentially zero.

FORBES: Carrier Subsidies to iPhones Might Even Be Worth It