The mare is due to foal today.
母马今天要下崽了。
The mare neighed once more, and disappeared among the trees.
母马又嘶叫了一声，然后消失在树林里。
She leads a second horse, an old sway-backed mare.
她牵着另一匹马，一匹摇摇晃晃的老母马 。
The little mare was young, but thin, with legs planted wide apart and frayed ears.
这匹小母马很年轻，但很瘦，两腿叉开，耳朵磨破了。
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
The mare gave birth to a colt.
雌马生了一匹小马。
Can money really make the mare go?
有钱真的能使鬼推磨吗？
这头母马看上去很虚弱。
They say, Money makes the mare go.
他们说：有钱能使鬼推磨。
They say, "Money makes the mare go."
他们说：“有钱能使鬼推磨。”
有钱使得鬼推磨。
She urged her mare to jump the fence.
她策马跳过障碍物。
The mare whined when she saw her master.
这匹母马见到主人时会嘶叫。
One might say that money makes the mare go.
有人或许会说有钱能使鬼推磨。
As the proverb goes, money makes the mare go.
正如一句格言所说，有钱能使鬼推磨。
A mule is a cross between a mare and a donkey.
骡子是母马和公驴的杂交后代。
"I think it's very natural too," said the mare.
“我也认为这是十分自然的。”母马说。
The mare was beaten for a place by a short head.
那匹母马以不到一头之差屈居第二名。
Money makes the mare go, but purse (wallet) is not everything.
有钱能使鬼推磨，但钱包并不是万能的。
Isn't money the evil source or does money make the mare to go?
金钱不是万恶之源？还是有钱能使鬼推磨？
Presently he was met by an elderly parson who rode on a gray mare.
不一会儿，他遇到了一个骑着一匹灰色母马的老牧师。
Down below, the mare paced the small enclosure and snorted nervously.
母马在下面的围场里踱步并发出紧张的哼声。
The mare neighed once more, turned and disappeared amongst the trees.
母马又嘶鸣了一声，扭头消失在树林里。
Offspring of a donkey sire and zebra mare, called a zebra hinny, do exist but are rare.
种驴和雌性斑马的后代——叫做斑骡——也存在，但数量极其稀少。
He came to doctor our mare when she ate green corn and swelled up most as big as the water-tank.
有一次，我们的母马吃玉蜀黍穗太多，肚胀得象个水箱，他还去给她治病呢。
It's true that "money makes the mare go," and it's equally true that "money sometimes unmakes its makers."
有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。
It's true that "money makes the mare go," and it's equally true that "money sometimes unmakes its makers."
有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。
应用推荐