The little mare was young, but thin, with legs planted wide apart and frayed ears.
这匹小母马很年轻，但很瘦，两腿叉开，耳朵磨破了。
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
The mare neighed once more, and disappeared among the trees.
母马又嘶叫了一声，然后消失在树林里。
She leads a second horse, an old sway-backed mare.
她牵着另一匹马，一匹摇摇晃晃的老母马 。
Klim lashed at the little mare.
Klim抽了下小母马。
和褐色地的一只母马。
As the proverb goes, money makes the mare go.
正如一句格言所说，有钱能使鬼推磨。
JAKE nervously grips the surcingle of the mare.
Jake紧张的抓住母马的马鞍。
No mare shall ever produce a foal before it's time.
母马将永远没有产生一个小马驹之前的时间。
Yet what of Matthew's white collar and the sorrel mare?
那么，马修的白领礼服和栗色母马拉的车又是怎么回事呢？
Presently he was met by an elderly parson who rode on a gray mare.
不一会儿，他遇到了一个骑着一匹灰色母马的老牧师。
One of the farmers owned a mare that had foaled in the marketplace.
其中一个农夫拥有的一匹母马，在市场诞下了小马。
Down below, the mare paced the small enclosure and snorted nervously.
母马在下面的围场里踱步并发出紧张的哼声。
The mare neighed once more, turned and disappeared amongst the trees.
母马又嘶鸣了一声，扭头消失在树林里。
“Stessa spiaggia, stesso mare”: “Don't change this year. Same beach, same sea.
这首歌中还有一句“Stessaspiaggia,stessomare”，意思就是：“今年别再变化了，还是那同样的沙滩，同样的海”。
Money makes the mare go. You can secure your ends with one hundred pounds.
有钱能使鬼推磨，用一百英镑你就能达到目的。
She knew he wanted that chestnut mare something fierce. Lied to him, she did.
她知道他想要像栗色的马那样凶猛的东西。
With these words, Walter DE la Mare sums up for me my philosophy and my belief.
这句诗正好总结了我的人生哲学与信仰。
Offspring of a donkey sire and zebra mare, called a zebra hinny, do exist but are rare.
种驴和雌性斑马的后代——叫做斑骡——也存在，但数量极其稀少。
So, it is hoped that the way of Inuit life will be kept alive for many mare centuries.
这样，人们希望因纽特的人的生活方式保存更多的世纪。
Freshly fallen snow covers the beach on December 20, 2010 in Weston-Super-Mare, England.
2010年12月20号，刚下的大雪覆盖了英格兰滨海韦斯顿的海滩。
The black mare was blameless; they were right who had named Mrs. Churchill as the cause.
黑马是无可指责的，把问题归因于邱吉尔太太生病的那些人说对了。
He came to doctor our mare when she ate green corn and swelled up most as big as the water-tank.
有一次，我们的母马吃玉蜀黍穗太多，肚胀得象个水箱，他还去给她治病呢。
Then at the in gate, entered a small mare who seemed oddly familiar. It was Oekie (Big Ben's Mother).
然后，突然在门口，一匹熟悉的母马出现了，她是本的母亲。
This mare of unknown ancestry was located in central Iowa during the early part of the twentieth century.
这种未知的祖先马奶位于爱荷华州中部，在二十世纪早期的一部分。
I don't think "The Old Grey Mare" was even played with more feeling than it was my second year in college.
我觉得《那匹老灰马》不会再有大二时我弹的那样深情。
Yezzan's soldiers had tossed him onto the corpse wagon last night at dusk another victim of the pale mare.
昨夜黄昏耶赞的士兵把他的尸体扔到了尸体货车上，又是一个苍白母马的牺牲品。
Yezzan's soldiers had tossed him onto the corpse wagon last night at dusk another victim of the pale mare.
昨夜黄昏耶赞的士兵把他的尸体扔到了尸体货车上，又是一个苍白母马的牺牲品。
应用推荐