The mare neighed once more, and disappeared among the trees.
母马又嘶叫了一声，然后消失在树林里。
She leads a second horse, an old sway-backed mare.
她牵着另一匹马，一匹摇摇晃晃的老母马 。
The little mare was young, but thin, with legs planted wide apart and frayed ears.
这匹小母马很年轻，但很瘦，两腿叉开，耳朵磨破了。
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
有钱使得鬼推磨。
As the proverb goes, money makes the mare go.
正如一句格言所说，有钱能使鬼推磨。
This five-year-old thoroughbred mare is allergic to grass.
这只五岁的纯种母马对青草过敏。
Presently he was met by an elderly parson who rode on a gray mare.
不一会儿，他遇到了一个骑着一匹灰色母马的老牧师。
One of the farmers owned a mare that had foaled in the marketplace.
其中一个农夫拥有的一匹母马，在市场诞下了小马。
Down below, the mare paced the small enclosure and snorted nervously.
母马在下面的围场里踱步并发出紧张的哼声。
The mare neighed once more, turned and disappeared amongst the trees.
母马又嘶鸣了一声，扭头消失在树林里。
Money makes the mare go. You can secure your ends with one hundred pounds.
有钱能使鬼推磨，用一百英镑你就能达到目的。
His chestnut mare was enclosed in a small area behind the town's blacksmith barn.
他的栗色母马被圈在镇上铁匠的谷仓后面的一小块空地上。
Offspring of a donkey sire and zebra mare, called a zebra hinny, do exist but are rare.
种驴和雌性斑马的后代——叫做斑骡——也存在，但数量极其稀少。
He came to doctor our mare when she ate green corn and swelled up most as big as the water-tank.
有一次，我们的母马吃玉蜀黍穗太多，肚胀得象个水箱，他还去给她治病呢。
It's true that "money makes the mare go," and it's equally true that "money sometimes unmakes its makers."
有钱能使鬼推磨是真，可是钱能毁了挣钱的人也是真。
His mother made him sandwiches, and his father accompanied him, on his own mare, a little way along the road.
他的母亲亲自给他做了一些三明治，他的父亲骑上自己的一匹母马，陪着他走了一段路。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克莱弗是一匹已经做了母亲的胖胖的母马，她年近中年，自她生第四胎后体型就没恢复过。
Older mare flows have been exposed to bombardment longer than younger flows, so they have higher crater densities.
较古老的月海岩流受到撞击的时间比年轻岩流久，因此它们的陨石坑密度较高。
Though she made just 30 movies in 15 years, she is the subject of more than 50 books, far mare than any other star.
尽管15年内只拍了30部电影，她却是50多本著作的主角，这在影坛还无人能及。
Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
克洛弗是匹接近中年的粗壮母马，在产下第四匹小驹后，她的身材就没有完全恢复。
When she whipped her silver mare on her right flank the mare went left, for a horse's first instinct is to flee from danger.
当她鞭打自己银母马的右肋时，母马便向左奔去，因为马匹的第一本能是远离危险。
Jack turned the page. There was a picture of a herd of horses. Two of them even looked like the beautiful mare and her colt.
杰克翻开了另一页，有一幅画描写的是一群马，其中两匹马看起来很像那匹漂亮的枣红马和她的小马。
The most classic ones are "money is the key that opens all doors.", "money makes the mare to go", "all things are obedient to money."
最经典的是“钱是打开一切门户的钥匙。”，“有钱能使鬼推磨”，“一切事物都服从于金钱”。
As a result, familiar details of the Moon's nearside are easy to pick out, including the smooth lunar mare and the large ray crater Tycho.
结果，月球近地面熟悉的图案很容易就能看出来，包括平滑的月海和巨大的第谷环形山。
I can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.
我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。
I can give many examples of temperamental geldings and level-headed mares to counteract the fallacy of the hot-headed chestnut mare syndrome.
我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。
应用推荐