The examples and concepts that follow are based on applying a Value Stream Map to a software engineering organization, but these concepts are applicable to a wide range of Settings.
接下来的例子和概念，基于一个范例，那就是对软件工程机构应用一个价值流图，但是这些概念可以应用于广泛的环境之中。
And it is not enough to simply have an"agenda" or "road map" slide in the beginning thatillustrates the organization of your talk.
在演讲开始时，仅使用一张“议程表”或“路线图”来展现您演讲的组织结构是不够的。
Sketching out options that fit the goals, organization, and attention map should now be straightforward and strategic.
勾画出最适宜实现目标的选项，组织，同时注意力地图应该是毫不含糊、战略性的。
As Wilby gets to know the company better, he can group other documents by adding some custom relationships to see how other parts of the organization are seen through the lens of the capability map.
由于Wilby对公司的了解更多，他可以通过添加一些自定义关系来对其他文档分组，以便显示组织的其他部分通过功能图透视镜看起来是什么样子。
Since roles are at the core of organization maps, Compass has a dedicated Roles view that enables you to quickly search, define and associate roles while creating your organization map.
由于角色位于组织图的核心，Compass拥有一个专用Roles视图，允许您在创建您的组织图时快速搜索、定义和关联角色。
The organization is working to build a digital public map of the Kibera community for the residents and organizations working there.
该组织正在努力为工作在Kibera的当地居民和各个组织建设一个公共的数字化社区地图。
For example, you can assign roles within your defined organization to tasks in a process map.
例如，您可以将您定义的组织内的角色分配给一个流程图中的任务。
A leader's most important job at any organization is to lay out a road map to the future.
身为任何企业的领导，最重要的工作就是绘制出未来的蓝图。
Planning: Running an organization is kind of like steering a ship on the ocean; to get where you want to go, you've got to have a plan-a map-that tells you where you're headed.
规划：管理一个组织是恰似为在大洋上行驶的船只掌舵；为了到达你想去的地方，你要有个计划——也就是一份地图——这能告诉你，你在往哪走。
You can Click the link for a business or organization to view a map showing its location.
您能点击公司或机构的连结就能观看显示出它的地点跟地图。
After twenty-four years at the head of the organization that put iterative software development practices on the it map, Mike Devlin, general manager of IBM Rational software, is retiring.
IBMRational软件的总经理MikeDevlin在处于企业领导地位二十四年后，并将迭代软件开发实践纳入IT规划中之后，退休了。
Data for the map were obtained from World Health Organization.
地图资料源自世界衞生组织。
The importance of the Strategy Map in communicating articulated strategies to the rest of the organization, to enable staff to know how they contribute to achieving organizational strategies.
战略地图的重要性在于向组织其他员工沟通，描述战略，让员工知道如何做才能达成组织战略目标。
Relying on database and geographic data engine discusses and designs the organization and management of multi-source data in digital map publishing system.
以数据库为依托，借助地理数据引擎，探讨并设计了对多源数据在数字地图出版系统中组织及管理；
This paper discusses basic issues of information visualization and knowledge organization, and analyzes visualization of Topic map and Ontology with examples.
讨论信息可视化、知识组织的基本问题，并结合实例分析主题地图和本体的可视化。
The document schema refers to the metadata of multimedia data and the mechanism of hyper-media data organization of multimedia electronic map.
该文档模式定义了多媒体数据的元数据以及多媒体电子地图的超媒体数据组织机制。
The results demonstrate the dynamic organization methods and the dual buffer pool map display strategy can improve the speed of map display.
试验结果表明，本文研究的数据动态组织方法和地图显示策略提高了地图显示速度。
Please send SGS the factory organization chart layout and road map to factory.
请附组织机构图，工厂平面图及工厂路线图。
Please send SGS the factory organization chart, layout and road map to factory.
请附组织机构图，工厂平面图及工厂路线图。
This paper introduces the design and construction of Henan Province Map Website, focusing on the Website's position in service, data organization, functional design, etc.
文章主要从网站的服务定位、数据组织和功能设计等方面介绍河南地图网的设计与建设，并对河南地图网的现状和发展前景进行分析和总结。
The conceptual map, cognitive map and mind map are the useful explorations where visualization technology has been pursued in the knowledge organization.
而概念地图、认知地图和思维导图则是可视化方法在知识组织中的有益探索。
This paper proposes a new concept which is called virtual map on the basis of structure analysis and organization of spatial data.
本文在分析现有空间数据的组织、管理方法的基础上提出虚拟图幅的概念，并详细介绍了基于此对空间数据的组织方法。
Data for the map were obtained from Federal Statistical Office of Germany, World Health Organization Regional Office for Europe and Robert Koch Institute.
地图资料源自德国联邦统计局、世界卫生组织欧洲区域办事处及罗伯特·科赫研究所。
The paper described the necessity of organization and management of multi-source and multi-scale map data.
多源多尺度地图数据的组织与管理是多源地图数据处理、数据融合以及地图制图综合的基础。
In this sense, it functions much like a city map or museum floor plan, providing the viewer with a sense of the organization in a single view while providing detail on specific locations.
从这个角度来看，这样的功能就好像是一张城市的地图或是博物馆的楼层说明书，提供参观的人可以很快的了解整个组织，而在一些特别的地方则提供详尽的说明。
In this sense, it functions much like a city map or museum floor plan, providing the viewer with a sense of the organization in a single view while providing detail on specific locations.
从这个角度来看，这样的功能就好像是一张城市的地图或是博物馆的楼层说明书，提供参观的人可以很快的了解整个组织，而在一些特别的地方则提供详尽的说明。
应用推荐