If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
给她画张地图。
津巴布韦的新出路？
Listing 5. Library map for shm_client2.
清单5. shm_client2的库映射。
Listing 4. Library map for shm_client1.
清单4. shm_client1的库映射。
Building a site map for easy navigation.
构建便于导航的站点地图。
Finally the road map for 2.3 was discussed.
最后，我们讨论了2.3的路线图。
Teacher: Find Australia on the map for me, Johnny.
老师：约翰尼，在地图上给我找出澳大利亚在什么地方。
He now says he will unveil his own road map for peace.
他目前宣称：他将公布他的和平的路线图。
I'll draw a map for you in case you can't find our house.
我还是画张地图给你，以免你找不着我们家。
Above, the map for New York, with Manhattan in the center.
上面那张是纽约市的地图，中间是曼哈顿。
As you can see, I used a gradient map for the stem and curly leaves.
正如你看到的，我为植物的茎和卷曲的叶子使用了一张渐变贴图。
And then, the contour plot will be the topographical map for this graph.
等高线就像是这幅图的地形图。
The DITA topic map for this simple application, in Listing 3, is also simple.
这个简单应用程序的DITA主题图也很简单，参见 清单3。
And in this new arms race, there is no road map for disarmament or deterrence.
在这场新型军备竞赛中，根本就没有裁军或者遏制力的路线图。
Help identify a road map for achieving the desired service maturity goal state.
确定用于实现理想的服务成熟度目标状态的路线图。
The search results are saved into a hash map for sorting, categorizing, and filtering.
搜索结果被保存到一个散列映射中以进行排序、分类和筛选。
What is the road map for OpenEJB project in terms of new features and future enhancements?
OpenEJB项目对于新特性和未来的增强方面的路线图是什么？
Even if the priest found a treasure, why would he leave a map for someone else to find it?
即使那神父发现了那宝藏，他为什么要留下一幅地图来让别人找到它？
Based on all of this information, researchers try to provide a road map for what's to come.
基于这些信息，研究人员设法为未来描绘出路线图。
Listing 3 is a portion of the DITA map for "Module 2 — Using Query Monitor" of the pilot course.
清单3是示范课程中“模块2——使用QueryMonitor”的主题映射的一部分。
Newer or less experienced software engineers can use RUP as a map for communication and structured context.
新手和经验不丰富的软件工程师可以把RUP作为交流的指导和一个结构化的环境。
An alternative method for parsing ISO8583 data is shown in the next example, which USES a WebSphere TX map for the purpose.
下一个例子显示了另一种解析iso 8583数据的方法，该方法使用WebSphereTX映射实现解析。
When you record a script, Rational Functional Tester automatically creates a test object map for the application-under-test.
当您记录脚本的时候，RationalFunctionalTester会自动为被测的应用程序创建测试对象地图。
Each time a pointer field in an object in the heap is modified, the corresponding bit in the card map for that card is set.
每次修改堆中对象中的指针字段时，就在卡片映射中设置对应那张卡片的相应位。
Each time a pointer field in an object in the heap is modified, the corresponding bit in the card map for that card is set.
每次修改堆中对象中的指针字段时，就在卡片映射中设置对应那张卡片的相应位。
应用推荐