While this step is not required, it is something that many recipes recommend.
虽然这一步是不需要的，但很多食谱都建议这样做。
Billings Gazette - I consider myself lucky to be able to share so many recipes with my readers.
林兹宪，我觉得自己幸运，可以分享这么多的食谱与我的读者。
The American Dietetic Association suggests substituting two egg whites for one whole egg in many recipes.
美国餐饮协会在许多食谱中建议用两个蛋白替代一个全蛋。
You can leave out the salt in many recipes, including casseroles, stews and other main dishes that you cook.
食谱中许多菜品中的盐都可以避免，如砂锅菜、炖菜及其它主要菜肴。
As far as the Olive Salad is concerned I am sure there are as many recipes as there are recreations of this sandwich.
只要橄榄沙拉是被考虑的，我肯定烹调方法的总数如这种三文治的娱乐方法一样多。
When he returned to the U. S. from France, he brought with him a French cook and many recipes from France and Italy.
当他返美时，他带了一位法国厨师及许多法国及义大利食谱归国。
There are many recipes for cooking duck such as roast duck, cooked duck with lemon, smoked duck and sauteed duck with ginger shoots.
鸭肉的烹饪方法多种多样，有烤鸭、柠檬鸭、熏鸭、子姜鸭等。
But many recipes don't give the best results, simply because they don't take into account the vast difference between cooking with the lid on and off.
但是按照许多食谱烹制出的效果并不好，就是因为它们没有考虑到烹饪时盖不盖锅盖的差别。
The main method taken by this article is clustering algorithms. Many recipes in traditional Chinese medicine are compared and studied systematically here.
这篇论文主要采取了聚类分析的方法，对中医常用的若干种方剂进行了系统的比较和研究。
Many of these recipes are highly flavoured.
这些菜谱中的很多都是添加了不少调料。
It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
Many people liked her recipes and she became popular.
许多人喜欢她的食谱，她也变得很受欢迎。
Even if we have time, not many of us take the effort to collect and record the recipes from our grandmothers and parents.
即使我们有时间，也没有多少人会花精力去收集和记录我们祖母和父母的食谱。
Many traditional recipes call for cheesecloth to strain liquids and purees through, but it can be difficult to find in stores.
很多传统的食谱都要求粗孔滤纸来过滤液体和果酱，但是它们在商店中却很难觅得。
Thanks to the many talented people who have Shared their recipes with us.
在此还要感谢曾经与我们分享这些原创食谱的天才们。
FoodNetwork : Offers users many of the recipes off the network including food by Emeril Lagasse, Bobby Flay and Giada de Laurentiis.
提供很多网上没有的菜谱，包括名厨埃梅里尔·拉加斯、博比·弗莱和贾达·德劳伦蒂斯的作品。
In many ways it is a very modern book: Mrs Beeton's recipes and kitchen tips are the kind of thing you still get in cookery books today.
从很多方面讲，这是一本很时尚的书：比顿夫人的食谱及厨房小妙招你在今天的烹饪书上仍能看到。
The resulting material contained many references to recipes from the civil-war era, and some items look back as far as the colonial period.
因此收集的素材参考了很多内战时期的食谱，一些条目甚至追溯到了殖民时期。
Archive director Philip Mooney told the show that many similar, if not identical, recipes have surfaced in the past that claim to be the one for what has become one of the world's best-known brands.
档案馆馆长菲利浦·穆尼在节目中表示，过去也出现过很多类似的配方，宣称就是世界著名品牌可口可乐的独家配方。
Nathan Good's book, Regular Expression Recipes, presents helpful solutions to many common data processing and filtering problems.
Nathan Good 编著的RegularExpressionRecipes一书提供了针对许多常见数据处理和过滤问题的有用的解决方案。
The most popular recipe website on the web with over 40, 000 recipes many of which have been tested and reviewed by multiple food critics.
最受欢迎的菜谱网站，提供超过40000多个经过众多美食评论家测试过的菜谱。
Making larger portions and enjoying leftovers saves time, especially with more elaborate recipes (many of which taste better the next day anyway).
做更合适的分配和享受剩余食物可以节约时间，尤其是有更详细的食谱(其中许多反而是第二天品尝更加美味)。
Many of the command line recipes shown previously in this series and others that you've likely cooked up have this sentence structure.
在本系列文章以及其他文章中展示的许多您可能已经学习过的命令行句式都具有这种句子结构。
Many high level enchantment recipes have had the amount of Infinite Dust and Greater Cosmic Essence requirements significantly reduced, but with Dream Shards being added to them.
很多高级的附魔配方所需要的无限之尘和强效宇宙精华的数量大大减少，取而代之的是梦境碎片。
We made many delicious foods, so I thought it would be good to give you recipes for my cooking, right here!
我们做了很多好吃的，我想把菜谱给你们是个很不错的主意，菜谱就在这里了！
We made many delicious foods, so I thought it would be good to give you recipes for my cooking, right here!
我们做了很多好吃的，我想把菜谱给你们是个很不错的主意，菜谱就在这里了！
应用推荐