I can still feel the reality of life in many exchanges of unfair treatment.
可我还是感到在现实的生活交往中遇到许多不公平待遇。
So many unforgettable moments, so many exchanges of expressions, so many shares of happiness.
这么多难忘的瞬间，这么多神情的交换，这么多快乐的分享。
Once had the student to write in the greeting card: "hoped that teacher smiles, many exchanges with us."
曾有学生在贺卡中写道：“希望老师多笑，多与我们交流。”
I was a character, cheerful, love sports, nice to meet you, I hope we can be close friends, many exchanges.
我是一个性格开朗的，热爱运动，很高兴能认识大家，希望我们能成为亲密的朋友，多多交流。
All along these four years, many exchanges have taken place, involving PhD students, post-docs and permanent staff.
四年内，进行了很多交流，包括博士生，博士后和工作人员。
This default binding behaviour implies that multiple bindings can exist - from one or many queues to one or many exchanges.
默认绑定器的行为揭示了多绑定器的存在-将一个或者多个队列和一个或者多个交换器绑定起来。
Moreover, Internet ads don't register in industry-growth statistics, because many exchanges are arranged outside the formal exchanges.
此外，互联网广告不注册工业增长的统计数字，因为许多交易所以外的正式交流安排。
This was the first of many exchanges we would have about the power over the lives of ordinary Americans exercised by thirty-year-old bond traders.
三十来岁的债券交易商对普通美国人的生活有巨大的影响。我们这是第一次就此交换意见，以后这样的交流还有一些。
MADRID (MarketWatch) - European stock markets were trading mostly weaker on Friday, with many exchanges closed ahead of the Christmas holiday and volume thin.
欧洲股市周五开盘小幅走低，欧洲多国股市在圣诞假期前休市，交易量清淡。
The 2011 04-23, held in xiamen of the 69th parts in an exhibition company, is interested in the next to my an company, sit back, relax, field to many exchanges.
2011年04 - 23日在厦门举行的第69届汽配展览会就在俺公司旁边，有兴趣的来我俺公司坐坐，同行来多多交流。
The unprecedented surge in competition has caused many exchanges to seek safety in size. Indeed, takeover speculation has sent the prices of shares in exchanges soaring (see chart 1).
这种空前的竞争浪潮使得一些交易所通过扩大规模来寻求安全。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
许多人认为这些跨文化交流有好处，它们能促进不同文化之间更好的理解。
Many hotels abroad also offer book exchanges for visitors.
国外的许多酒店也为游客提供图书交换服务。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
Many brokerage firms are members of those same exchanges.
许多证券经纪公司是同一个交易所的成员。
But now there are many options exchanges.
现在有许多期权交易所了。
Over many lunches, conference calls and email exchanges, we asked our clients to tell us what they thought about our service, where they heard about us and why they hired us.
在许多午餐，电话会议和电子邮件交流中，我们请客户告诉我们他们对我们服务的印象，他们在哪里听说我们，以及他们为什么要聘用我们。
Many argue now that CDS ought to be traded on regulated exchanges.
许多人现在辩称：CDS应该在被规范化的交易所交易。
On October 24, many of the world's stock exchanges experienced the worst declines in their history, with drops of around 10% in most indices.
在10月24日，世界范围内众多股票交易所经历了它们历史上最糟糕的衰退，多数股指跌幅超过一成。
Some Wall Street banks have already shed proprietary trading desks in response, and many over-the-counter derivatives will be pushed on to exchanges, taking away fat profit margins.
部分华尔街银行已作出反应，剥离了自营交易部门，许多场外衍生品也将被纳入交易所，从而削弱银行丰硕的利润率。
If we compare China-UK exchanges and partnership as a magnificent painting, Birmingham is fully capable of adding many more key brush strokes. I believe these are what Birmingham can contribute.
我认为，中英合作与交流如同一幅正在展开的宏大画卷，伯明翰不仅在其中占据显著位置，而且将为画卷绘上更多精彩之笔。
It is one of the most important global cities in the world with many great museums, art galleries, stock exchanges and huge corporations.
这是座拥有着许多伟大博物馆，画廊，股票交易中心和大公司的全球最重要城市之一。
The commission's official stance and that of many of the exchanges, however, is likely to disappoint many consumer groups.
委员会和许多交易所的立场可能会使很多消费者团体失望。
Meanwhile, the global reach of China's own Internet firms, many of them listed on American stock exchanges, is drawing legal challenges.
与此同时，遍及全球的中国互联网公司——他们中的许多家已经在美国证券交易所上市——开始引起法律挑战和质疑。
Exchanges can be conducted in many ways. Apart from mutual visits, contacts can be made in international and regional or other multilateral occasions.
交往方式可以多种多样，除互访外，还可以利用国际和地区多边场合进行接触。
The options have been traded for several decades, starting with the Chicago Board Options Exchange. But now there are many options exchanges.
发源于芝加哥期权交易所，期权已经交易了几十年了。
"They are one of the original SOAs," James points out. "MOMs became popular many years ago as a way of loosely coupling systems together using high-performance asynchronous message exchanges."
“它们是原始的soa之一，”James指出，“MOM在许多年前就流行了，它作为使用高性能异步消息交换将松散耦合的系统连接在一起的方式。”
"They are one of the original SOAs," James points out. "MOMs became popular many years ago as a way of loosely coupling systems together using high-performance asynchronous message exchanges."
“它们是原始的soa之一，”James指出，“MOM在许多年前就流行了，它作为使用高性能异步消息交换将松散耦合的系统连接在一起的方式。”
应用推荐