I have so many dear, dear friends - current colleagues, former colleagues.
在这里有许多我最最亲爱的朋友——现在同事呀，以前的同事呀。
I have seen too many dear friends leave this world too soon; before they understood the great freedom that comes with aging.
不久之前，我见过太多亲爱的朋友们离开这个世界，但没有理解年长的自由。
She has stumbled along in a sometimes painful but always loving journey, populated by many dear people, and across diverse cultural terrain.
她跌跌碰碰的走过了一条有时痛苦，但充满爱的路途，与亲爱的人，走过不同的文化领土。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
Dear Frazzled: You surmise correctly that many other people share this dilemma, or a similar one.
亲爱的来信者：你猜的没错，确实还有其他很多人跟你同病相怜。
"Dost thou know, Hester," said Arthur Dimmesdale, with an unquiet smile, "that this dear child, tripping about always at thy side, hath caused me many an alarm?"
“你知道，海丝特，”阿瑟·丁梅斯代尔带着不安的微笑说，“这个总是在你身边蹦蹦跳跳的可爱的孩子，曾经多次引起我心惊肉跳吗？”
Suzanne: Oh absolutely, and for many of us, I hold dear this time, very much so.
苏珊：哦绝对，对于我们很多人来说，我非常愿意这么认为，非常的。
I must tell you all: this many a day all things have been taken away from me but that which I call more dear to me than my life: my conscience and my honour.
我必须告诉你们所有人：这些日子以来，我的一切都被夺走，只除了比自己生命更珍贵的东西：我的良心和气节。
Not for many months, dear, unless he is sick.
不出几个月，亲爱的，除非他病倒。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。
Dear American pen-and many survivors of battles over the years-thank you very much.
非常感谢美国笔会和这些年历经艰辛幸存下来的其他组织。
That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.
这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。
'I've got a few packets, not too many. Don't worry, my dear,' replies Grandma.
“我已经买了几包，不太多，别担心，亲爱的，”奶奶回答道。
The C programming language is a fine language that many of us hold dear.
c编程语言是一种很不错的编程语言，受到我们很多人的青睐。
Most of them began “Dear Mr/Dr/Professor”. Many replies came back addressed “Dear Edward”.
大多数信以“亲爱的先生/医生/教授开始，许多回信中的称呼是“心爱的爱德华”。
Dear Ones, you have been through a lot of hardships over many lives, but you always subconsciously knew that they would come to an end.
亲爱的，你们已经在许多的人世经历中通过了许多的困难，但是你总是在潜意识中知道这些终将有个尽头。
"Many happy returns, dear," Professor Boffin said.
“祝你长寿，亲爱的，”伯菲教授说。
Dear mother, you have worked so hard to raise me, you head of white hair also many, I want to say to you mother I love you.
亲爱的妈妈，您辛辛苦苦的把我养大了，您头上的白发也多了，我想对您说妈妈我爱您。
But do you wish to marry Andrea, my dear m. Danglars, that you are asking so many questions?
但是，我亲爱的腾格拉尔先生，您问了这么多的问题，难道您想跟安德烈联姻吗？
In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier.
在他经历丰富的一生中，克利斯·朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。
And that, dear Human Being, is the picture that is painted by so many who watch you and this organization.
那，亲爱的人类，是一幅图画，被许多看到你和这个组织的人所描绘的。
We hold dear our families, friends and many other things, however, in my mind, I also think we should hold dear music which can be the forever friend and love.
我们珍惜我们的家人，朋友以及许多其他的东西，然而，在我看来，我也认为我们应该珍惜灰成为我们终生朋友与爱的音乐。
I knew this guy many years ago and I thought about him today as I sat down to write this piece for you, dear class of 2013.
亲爱的2013届毕业生，我认识这家伙很多年了，今天我坐下来给你们写这篇文章的时候，突然想到了他。
By now you may have written, or received, one of those epic holiday letters many people still send. “Dear Friends and Family, It’s been a busy year.
你可能写过也收到过人们现在还在发送的这些史诗般的节日信“亲爱的亲朋好友，又是忙碌的一年，我们错过了最爱的的电视节目……但是，我们终于修好了厕所”如果你要写类似的年终报告，最好先看一下你最近写的一些东西。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友啊，当我静静地听着涛声时，我感觉到了你伟大思想的沉默，就在暮色深沉的海滩上。
Dear Canada: Many parents, especially those with small children, cannot be expected to keep immaculate homes.
亲爱的加拿大：许多父母-特别是有小孩子的父母没法做到家里一直很干净。
How many fish do you have, my dear?
亲爱的，你钓到几条鱼？
Dear Annie: I'm a brand new college graduate and, although I have one job offer from a big company (after interviewing with many), I'd really rather work for myself.
亲爱的安妮：我是一名应届毕业生。虽然有一家大公司(经过多轮面试)给我提供了一份工作，但我真的很想自己创业。
But there is a problem for people with free time in a tightly packed country where land is dear: there aren't many places to play.
但是在一个人口拥挤，土地昂贵的国家，有了闲暇的人们却遇到了这样一个问题：没有多少地方可供游玩。
But there is a problem for people with free time in a tightly packed country where land is dear: there aren't many places to play.
但是在一个人口拥挤，土地昂贵的国家，有了闲暇的人们却遇到了这样一个问题：没有多少地方可供游玩。
应用推荐