Many block buildings stood on either side of the great avenue.
许多综合楼耸立在这条大街的两侧。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
Many standard optimizations can only be performed within a "basic block," and so inlining method calls is often important to achieve good optimization.
许多标准的优化只能在“基本块”内执行，所以内联方法调用对于达到好的优化通常很重要。
Many worker threads can suddenly block and wait for some timeout to expire; in the meantime however, new work arrives to the server.
很多工作线程可能会突然阻塞，并等待超时过期，不过同时又有新工作送到服务器。
Allocating multiple blocks at a time requires many fewer calls to the block allocator, resulting in faster allocation and reduced processing.
如果一次分配多个块，对块分配器的调用就会大大减少，从而加快分配并减少处理量。
His art had been fuelled by the vernacular culture of the streets but it was many years since he had been able to run with the kids on the block.
他的音乐得到过来自当地街头民间文化的刺激，但是他已经许多年他没能和街头的孩子们一起玩耍了。
For example, many JVMs are sophisticated enough to recognize that a block of code being looped over constitutes "hot" code, even if there's only a single call to the method that contains that block.
例如，许多先进的编译器可以识别出构成“热”代码的循环代码块，即使它只包含对包含方法的一个调用。
Natural selection can achieve many things, but it is hemmed in. Even harmless, random mutations can block its path.
自然选择可以实现很多东西，它还是会受到一定的束缚，即使是无害的，随机的突变都会阻碍进化的途径。
Be fully committed. Tell as many people as possible about your goal, and the scheduled block of time that is sacrosanct.
要全心投入，告诉尽可能多的人你的目标和你的计划时间是不可牺牲的。
He has watched Republicans block many of his appointments, and now he says he made it clear to them that he will "consider" making some when the U.S. Senate goes into recess.
他目睹了共和党人妨碍了他的许多任命，接着他说他已经使他们清楚他将“考虑”在美国参议院休息的时候做出一些任命。
This makes it troubling that many cities and states, struggling to make up budget shortfalls, have put schools on the chopping block.
很多疲于应对预算减少的城市和州已把学校列入牺牲对象，这着实令人担忧。
A network router had issues and caused many worker threads within the WebSphere Application Server servant region to block.
某个网络路由器出现了问题，导致WebSphereApplicationServer服务区域的很多工作线程阻塞。
On Feb. 22, when Marcos ordered the arrest of two key reformers, as many as a million Filipinos poured into EDSA Square in Manila to block the arrests in a dramatic demonstration of "people power."
2月22日，当马可仕下达命令逮捕两名关键的改革者时，数以百万计的菲律宾民众涌向马尼拉的EDSA广场举行了惊心动魄的游行，命名为“人民的力量”来阻止逮捕行动。
Many application today block a thread in the server to wait for an external web service call.
如今许多应用程序都在服务器端阻塞线程，以等待一个外部的Web服务调用。
In many neighborhoods, someone forgot to plan for that basic building block of livable cities, the sidewalk.
在许多社区，有人竟然忘记为这些适宜居住的城市修建基础设施——人行道。
We have automatic systems in place that detect and block many attacks before they leave our infrastructure.
我们的自动化系统已经到位，能够在攻击者退出服务平台前检测并阻止他们的攻击行为。
A file can be treated as a single large block of data or, alternatively, as a collection of many distinct records delimited from one another by separators.
可以将文件视为单个大数据块，或者视为由分隔符彼此分隔开的许多不同记录的集合。
In addition, many writers believe that the full-block arrangement provides an attractive, business-like appearance.
另外，许多作者认为这种排版更能体现一种具有商业魅力的外表。
Shuffling the containers carrying these, so that those needed immediately are accessible, is akin to solving a moving-block puzzle where the blocks weigh many tonnes each.
在紧急需要时移动装载这些物资和装备的集装箱有点像在玩推方块游戏，只是这些方块每个都有数吨以上。
To make a transducer by painstakingly micro-machining a brittle block of ceramic material can take many hours of work, though.
但是制造一个换能器需要利用微机械技术，在一块质地脆硬的陶瓷材料上精心加工，耗费数个小时才能完成。
Most cannot and many end up viewing the need for additional school as an insurmountable stumbling block on their road to a new career.
大部分都做不到，而且很多人也不再留意对那些额外学校的需求，这些成为她们通往新职业道路上无法逾越的绊脚石。
Many such mutations have not yet been identified, and even when a known mutation is found in a tumour, drugs to block its effects may be unavailable.
许多类似的变异还没有得到认证。即便在肿瘤中发现已知的变异，停止变异的药物也是没有。
More dramatically, many merchants block all transactions from certain countries.
更有甚者，许多商家拒绝所有来自这些国家的交易。
As we said earlier, many decision makers block or distort negative information because they don't want to believe that their decision was bad.
像我们前面说过的，许多决策者阻碍或曲解一些无预期结果的信息，因为他们不想相信他们的决策是不好的。
Three of the four tested units failed to block many of the security threats delivered by the three security effectiveness test systems.
4个被测设备中的3个，在阻止三套安全效率测试系统提供的许多项安全威胁攻击时均告失败。
Likely not, since JBoss has already chosen many of its building-block components.
可能不是这样，因为JBoss已经选好了许多它的构造块组件。
Likely not, since JBoss has already chosen many of its building-block components.
可能不是这样，因为JBoss已经选好了许多它的构造块组件。
应用推荐