为什么要进行手工测试？
The RSS feed drove the manual testing effort.
rss提要推动了手动测试工作。
Problems with using Excel or Word to manage manual testing.
使用Excel或Word管理手工测试时的问题。
IBM Rational manual Tester to improve the productivity of manual testing efforts.
IBMRationalManualTester用以提高手工测试工作的效率。
When performing manual testing TFS can record what is occurring in the application.
执行手工测试时，TFS可以记录应用内的执行情况。
Prepare all the manual testing concepts.
要了解手工测试的概念。
Can test automation replace manual testing?
测试自动化能否替代手工测试？
You can add the test steps to your test case if you are doing manual testing.
如果您进行手动测试，则可以将测试步骤加入至测试案例。
In addition to this automated regression test suite we also do extensive manual testing as well.
除了这个自动化的回归测试套件外，我们还会进行更广泛的手工测试。
It can also serve as a bridge between current manual testing processes and future test automation.
它也可以作为当前的手工测试过程和未来的测试自动化之间的一座桥梁。
Data is copied automatically when you create a defect record from within the manual testing application.
当您在手动测试应用软件中创建缺陷记录时，数据就会被自动复制。
Christoph (mootools-mobile) : as noted before, the need for manual testing should be minimized as much as possible.
Christoph (mootools - mobile)：前面已经提到，应该尽量最小化手工测试的需要。
Study aimed to help testers to get rid of dilemmas of manual testing, and concentrate to design more detailed test cases.
研究的目的在于让测试人员摆脱手工测试的窘境，将主要精力投入到设计更加细致的测试方案中。
Test engineers began to feel that only relying on traditional manual testing can not completely meet the real world's needs.
测试工程师们开始感觉到仅仅依靠传统的手工测试已经不能很好的满足现实的需求。
The best way to test mobile applications is to write specs for as much code as possible and to try to minimize the need for manual testing.
测试移动应用最好的方式是为尽量多的代码写测试代码，尽可能最小化手工测试的需要。
During analysis, you discover that very little regression testing is being completed because of time constraints involved with manual testing.
通过分析，你发现由于手工测试的时间限制，只进行了很少的回归。
When the topic map is repurposed for use as a testing document, these regression tests can be included, providing a context for manual testing.
主题图被重新用作测试文档时，可以包含这些回归测试，从而为手动测试提供一个上下文。
As the code base grows, manual testing becomes an impossible task, and every code change made, big or small, could affect the entire application.
随着代码库的增长，手动测试已经变成不可能完成的任务，无论是大是小，所有代码的变化都会对整个应用程序产生影响。
IBM Rational manual Tester is the only tool on the market today specifically designed to improve the most popular testing method: manual testing.
IBMRationalManualTester是目前市面上专门设计用来改进最流行的测试方法：手工测试的唯一的工具。
On the stage, the testing of interlocking software mainly relies on manual testing, which has the disadvantages of insufficiency and low-efficiency.
在现阶段的联锁软件测试往往还是以手工测试为主，这样做存在测试不充分与测试效率低下等弊病。
It is therefore very important to manage expectations. An automated testing tool does not replace manual testing, nor does it replace the test engineer.
因此，对自动化测试保持适度的期望值很重要：工具不能取代手工测试，更不能代替测试工程师。
Without the support of proper programming skills, developing and maintaining automated test scenarios can be so costly that manual testing becomes more economical.
没有合适的编程技能的支持，开发和维护自动化的测试场景将可能付出很大的代价，甚至还不如手动测试经济。
Hybrid test Execution: This allows for manual and automated test steps within the same test scenario to improve collaboration of both automated and manual testing efforts.
执行混合测试：在相同的测试场景中，同时允许有手动和自动测试步骤，以提高手动测试与自动测试的协作。
Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.
Rational QualityManager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。
Manual testing can be completely effective for testing new or modified functionality, but manual testing is almost always impractical as a means of guarding against regression.
手工测试对于新的或是修改的功能而言非常高效，但对于防止回归而言又总是不切实际。
In the manual testing process, it would create the false detection and undetected defects because the human vision often has a certain bias due to inherent defects in humans.
在人工检测的过程当中，由于人本身存在的缺陷，其视觉往往会存在一定的偏差，这就会造成疵点的误检和漏检。
A manual testing solution, such as IBM Rational manual Tester, organizes and automates these interactions to improve the speed, breadth of coverage, and reliability of manual testing efforts.
一个手动测试解决方案，像IBMRationalManualTester，组织并使这些交互自动化，以提高手动测试工作的速度，覆盖范围及可靠度。
In order to conquer the difficulties of manual testing, and enhance the quality of software as well as efficiency of software testing, the automation of testing process is widely applied.
为了克服手工测试的一些困难，提高软件质量和测试效率，测试过程的自动化被广泛地引入进来。
Aside from manual testing kits, the company recently concluded the design of a prototype version for an Automatic Online Water Quality Monitoring system. Sales are expected to commence by 2004.
除手动测试成套设备外，公司最近完成了“全自动在线水质检测系统”原型版的设计，预期可以在2004年发售。
Manual testing is prevalent in the organization.
我们组织中普遍使用手工测试。
应用推荐