A swathe of land running from Manhattan into the state of Connecticut houses more hedge funds than any other place in the world, and correspondingly suffered from the recent market volatility.
从曼哈顿延伸到康涅狄格州的狭长地带上，坐落着的对冲基金比世界上任何其他地方都要多，当然，也相应的受到了最近市场波动的冲击。
New York is trying something similar in a Queens parking lot and under the High Line, an elevated park in Manhattan, but it won't do much good for trucks or lunchers in the city's more crowded areas.
纽约试图在皇后区一处停车场和曼哈顿高线公园那些高架桥下进行类似的尝试，然而这对城市人口更密集地区的快餐车和快餐店作用不大。
The stark reality is that nearly 2.5 billion people have never made a phone call; and Manhattan alone has more phones than all of sub-Saharan Africa.
严酷的事实是，几乎有25亿人还从来没有打过一次电话。 纽约的曼哈顿一地所拥有的电话机数超过了整个撒哈拉非洲地区。
On September 16, 1920, an explosion at the corner of Wall and Broad Streets in downtown Manhattan killed 39 people and wounded hundreds more.
1920年9月16日，曼哈顿的Wall和Broad Streets郊区发生了一起爆炸，有39人丧生，数百人受伤。
Fine spent nearly two hours poised with his camera in Battery Park City, Manhattan, and took more than 80 other shots before striking lucky with this particular bolt of lightning at 8:45 pm.
据悉，拍摄当天费恩在曼哈顿的巴特利公园城手握相机守候了将近两个小时，摆了80多个角度拍照片，最终在晚上8点45分有幸等来这一罕见时刻。
Inside, every terrace becomes a double height atrium with impressive views over Manhattan, offering a more informal setting for meetings, events and recreational activities.
对室内而言，每个露台则变成了两倍高的天井，它可以让人欣赏曼哈顿的壮观景色，同时也提供了一个非正式的空间用于会议、活动和休闲活动。
In recent years, however, that's gotten more and more difficult. Why? Check out the price of a movie ticket in Manhattan.
近年来，不过，这越来越难。为什么？看一看买哈顿一张电影票的价格吧。
In recent years, however, that's gotten more and more difficult. Why? Check out the price of a movie ticket in Manhattan.
近年来，不过，这越来越难。为什么？看一看买哈顿一张电影票的价格吧。
应用推荐