The secretary led me to the managers office and asked me to wait for a minute.
秘书把我领进经理的办公室，并让我稍等片刻。
The firm's top managers share the same open-plan office.
公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
Office managers knock down walls to encourage team building.
办公室经理打破了这一隔阂，鼓励团队建设。
This seems to be the irony of office speak: everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
这似乎是对办公室用语的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎是对办公室闲聊的讽刺：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。
Managers at their factory hold a two-hour teleconference with head office every day.
他们工厂的经理们每天与总部举行两小时的电话会议。
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
Office managers: one in Shanghai and one in LA - their tight partnership keeps both offices organized and synchronized.
办公室经理：一个在上海，一个在LA——他们间紧密的合作保障两个办事处的组织和同步。
Managers are asked to take their team members out of the office as a way to get them to think about their jobs differently and create stronger bonds.
经理们则要求团队成员走出办公室，基于不同的角度审视他们的工作，从而建立更加强有力的工作关系。
Look into the ranks of the program and project managers or the change management consultants to staff the project office.
调查要供职于项目办公室的计划和项目管理人员或更改管理顾问的等级。
Janitors and managers weathered the recession, but white-collar sales, office and administrative jobs-the "production jobs of the information age" -fell by 8% between 2007 and 2009.
看门人和经理安然渡过了危机，而白领销售工作、办公室工作及行政工作(即“信息时代的生产性工作”)则在2007年至2009年间减少了8%。
Managers there found a desk lamp in the back office and set it up to shine directly on their fruit bowl.
他们从办公室找来一盏台灯，用它来直接对着水果盆进行照射。
The funds are big enough to place Apple's CFO office in the top 100 largest fund managers in the world and larger than any hedge fund manager.
这些资金已足以令苹果公司首席财务官办公室跻身全球最大的100家基金管理公司之列，且超过任何一家对冲基金管理公司。
Managers, take note: Perhaps your time would be better spent at the office door saying "Good morning."
经理们注意：在办公室门口说“早上好”你的日子可能会好过的多。
The researchers recruited 200 university employees, ranging from office support personnel to educators to managers.
他们招募了200位大学里的教职员工，其中包括办公室后勤人员、教育工作者、管理人员等。
Few women fantasize about accountants, office managers, and dental hygienists.
很少有女人幻想的对象是财务人员、办公室经理或者牙齿保健人员。
They can pay for an extensive retail network, the latest technology for the back office and employ the most talented designers and managers.
他们还可以设立广泛分布的零售网点、为后援公司提供最新科技以及雇用最优秀的设计师和管理人员。
Pay structures are hard to devise when middle managers in rich-world subsidiaries expect to earn more than their seniors in head office.
当他们在发达国家分部的中层管理人员希望花得比总部高层管理人员更高的报酬时，薪酬结构难以制定。
And managers may now avoid promoting people from the back office to trading desks, for fear that they just know too much about the plumbing.
经理们可能不会再将后台部门的员工提拔到前台部门使用，因为担心他们仅仅只是“太了解”银行业务系统。
Are your parents office workers or doctors or managers or secretaries?
你父母是办公室员工还是医生还是经理还是秘书？
In addition, an epidemiologist and three data managers from the WHO Inter-country Support Team in Harare are assisting the WHO country Office in data monitoring, analysis and mapping.
此外，在哈拉雷的世卫组织国家间支持小组的一位流行病学家和3名数据管理员正在协助世卫组织国家办事处进行数据监测、分析和制图。
Job and office moves will become voluntary, and up to 30% of the variable pay of the firm's top 1,100 managers will be tied to their "social" performance.
今后，员工调职和换办公室必须出于自愿，1100名高层经理30%的薪水根据社会绩效调整。
Job and office moves will become voluntary, and up to 30% of the variable pay of the firm's top 1, 100 managers will be tied to their "social" performance.
今后，员工调职和换办公室必须出于自愿，1100名高层经理30%的薪水根据社会绩效调整。
Typical office hierarchies don't apply: Managers like Farrar, who oversee teams of hundreds of artists on big films, are rootless.
典型的公司层级在这里不适用：象Farrar这样在一部大型电影中管理数以百计的艺术家团队的管理者并无一定之规。
Until every office is armed with the latest technologies in the fight against bacteria, Taylor gives out old-fashioned advice to concerned managers.
在每一间办公室都装备了最新抗菌技术之前，泰勒为心存顾虑的管理者们给出了一条老套的建议。
It's not uncommon to see 3-4 employees in a single cube, or several managers sharing an office.
3 - 4个人挤在一个格子里，几位管理人员分享一间办公室，这都很平常。
It's not uncommon to see 3-4 employees in a single cube, or several managers sharing an office.
3 - 4个人挤在一个格子里，几位管理人员分享一间办公室，这都很平常。
应用推荐