When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
老栓还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。
In her fairly short career-she retired in 1950, at 27, wanting to marry a man who would not roll over so readily-she killed more than 750 bulls, happily collecting their ears, tails and feet.
在她短暂的职业生涯中——她于1950年退出，时年27岁，希望能嫁给一个不会轻而易举就束手就擒的男人——她一共杀死了750多头牛，而且十分欢喜地将它们的耳朵，尾巴和蹄子收集起来。
He had seen the man begging on the road near his apartment, seen people roll their Windows up and avert their eyes.
他见过那个人在他住处附近的路上乞讨，也看到人们摇上车窗转头不顾。
The last part of the book was lost, which was torn out by a man from our village and used to roll cigarettes.
这本书的最后一部分没有了，被村子的一个人撕去卷烟了。
One day, the man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
天，男人为浪费一个金色包装纸纸的卷物处罚了他的3岁的女儿。
Ginger spicy is big, the old man more experience. Consult others not selling, tongue to make a roll.
老姜辣味大，老人经验多。请教别人不折本，舌头打个滚。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-years-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
这个故事说的是以前，一个男人惩罚了他三岁的女儿，因为她浪费了一卷金箔包装纸。
Thee story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
有这样一个ꃦ故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
This man was thrusting one huge extended hand towards him, while in the other he held a roll of steamed bread, from which crimson drops were dripping to the ground.
那人一只大手，向他摊者；一只手却撮着一个鲜红的馒头，那红红的还是一点一点地往下滴。
As the frontiers of the state roll forward, it's worth remembering that the man in whose name much of this is done would have a clothes-peg on his nose.
在这样一个时刻，值得记住的一点是，那个男人宁愿捂住自己的鼻子。
Dade screams, both man and chair to back down, buy Louis vuitton purses Male Fu jump leaps, one roll to the audience to embrace Dade.
大德惨叫一声，连人带椅子背下来，买路易·威登皮包富男跳的跨越，一个滚观众拥抱大德。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-olddaughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
Kiss in a box The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
有如许一个故事，爸爸由于三岁的女儿糜费了一卷金色的包装纸而赏罚了她。
The invention relates to a toothed roll barker used for log barking in paper-making and man-made board industries.
本发明涉及一种在造纸、人造板行业中用于原木剥皮的齿辊式剥皮机。
One day the man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
一天，他批评了他只有3岁的女儿，因为他的女儿买了一卷金黄色的包装纸。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting only roll of gold wrapping paper.
故事发生在之前的某个时间，一位父亲惩罚了自己女儿，因为她几乎浪费掉了家里唯一的金色包装纸。
Once upon a time, a man punished his 5-year-old daughter for using up the family's only roll of expensive gold wrapping paper.
从前，有一位父亲惩罚了他5岁的女儿，因为他用完了家里仅有的昂贵金色包装纸。
Man was determined to civilise himself and his brothers, even if heads had to roll!
人下决心使自己和他的兄弟们文明起来，即便那意味着人头落地！
Man was determined to civilise himself and his brothers, even if heads had to roll!
人下决心使自己和他的兄弟们文明起来，即便那意味着人头落地！
应用推荐