But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.
但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。
The index case was a 32 year-old man who presented with fever and jaundice which began on 28 February 2009.
指示病例是一名32岁的男子，他于2009年2月28日开始出现发热和黄疸症状。
Marburg haemorrhagic fever (MHF) has been confirmed in a 29-year-old man in Uganda.
马尔堡出血热已在一名29岁的乌干达男子身上得到确认。
This argument also is refutable, even if the statement about the fast breathing be true, since a man may breathe hard without having a fever.
该论述同样是可以驳倒的，即使呼吸很快这一陈述为真，因为人没有发烧也会呼吸困难。
The patient is a 61 year-old man male, without history of yellow fever vaccination, who presented with fever, jaundice and back pain with onset of symptoms on 27 July 2009.
病人是一位61岁男子，没有接种过黄热病疫苗史。 病人于2009年7月27日出现症状，伴有发烧、黄疸和背痛。
The fever-patient, like the dreamer, is assailed by reminiscences from the remote past; what the waking and healthy man seems to have forgotten is recollected in sleep and in disease.
发烧的病人和做梦的人一样，遥远的记忆不断闪过脑海。清醒和健康的人已经遗忘的回忆会重新出现在睡梦和疾病的状态中。
Fever attacked the man bitten by insects.
哪个被虫子叮咬过的人发烧了。
Fever nourishes the sick man, and love the lover.
晚饭是谈不上了。高烧养病人，爱情养情人。
A man walked into a mission hospital complaining of fever.
有一个人因为发热到教会医院就诊。
There is no reason to believe that typhoid or scarlet fever or phthisis can be successfully treated by a woman physician in one way and by a man physician in another way.
没有任何理由认为，女医生用一种方法治愈伤寒、猩红热或肺结核，而男医生治疗这些疾病就得用另一种方法。
An elderly man has died in Greece in what health officials believe was the first case of dengue fever in the country for more than 80 years.
希腊一名老人去世，卫生官员称他是该国80多年来出现的第一例登革热病例。
Because of his high fever, the sick man raved all night.
由于高烧，病人胡言乱语了一晚上。
Lassa fever. Lassa fever is a severe, often fatal, hemorrhagic fever that occurs in rural areas of West Africa, and is caused by a virus transmitted from infected rodents to man.
' ' '拉沙热' ' '拉沙热是一种严重的，往往致命的出血热，多发生在非洲西部的乡村地区，是由被感染的啮齿类动物将病毒传染给人引起的。
Lassa fever. Lassa fever is a severe, often fatal, hemorrhagic fever that occurs in rural areas of West Africa, and is caused by a virus transmitted from infected rodents to man.
' ' '拉沙热' ' '拉沙热是一种严重的，往往致命的出血热，多发生在非洲西部的乡村地区，是由被感染的啮齿类动物将病毒传染给人引起的。
应用推荐