But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.

但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。

youdao

The index case was a 32 year-old man who presented with fever and jaundice which began on 28 February 2009.

指示病例是一名32岁的男子，他于2009年2月28日开始出现发热和黄疸症状。

youdao

Marburg haemorrhagic fever (MHF) has been confirmed in a 29-year-old man in Uganda.

马尔堡出血热已在一名29岁的乌干达男子身上得到确认。

youdao

Many a job was neglected for employees in their cubicles and for college students, classes either skipped or attended, but with a laptop in tow as the world caught on to that sweet, sweet Pac-Man fever.

FORBES: The 13 Best Global Google Doodles

That's enough to give you Pac-Man fever.

FORBES: The Superstars Of Video Gaming

There's a woman who's fainted, one who fell out of bed, another who's hurt her wrist, one complaining of numbness, the 91-year-old man with a lingering fever and a woman who's having trouble swallowing.

NPR: An Emergency Room Built Specially For Seniors