Malouda has also been strongly linked with a move to Liverpool.
马卢达也已经和利物浦关于转会一事进行联系。
When he signed, Malouda was a target for several clubs, including Liverpool.
当他签约时，马卢达是好几家俱乐部的目标，其中就有利物浦。
Didier Drogba will lead a three-man attack with Joe Cole and Florent Malouda.
德罗巴将领衔乔·科尔以及马卢达组成进攻三人组。
Chelsea are also continuing to monitor developments with Lyon winger Florent Malouda.
另一方面切尔西还将与里昂就边路选手弗伦特 马卢达进行进一步接触。
It's true we don't have Arjen Robben but we have other players like [Salomon] Kalou and [Florent] Malouda.
是的我们没有罗本，但我们拥有同样优秀的卡劳和马卢达。
"Yuri has good technical qualities," added Malouda. "it's another rival for me, but it's not a problem."
“尤里的技术非常出众，”马卢达补充道，“对我来说是另一个竞争对手，但这不是一个问题。”
Didier Drogba has admitted he would relish the chance to play alongside Lyon winger Florent Malouda at Chelsea.
迪迪埃·德罗巴已经承认他将很有机会同来自里昂的边路球员弗洛朗·马卢达在切尔西搭档。
Florent Malouda is the only player who can play with his left foot and he is injured. Everyone else is right footed.
马卢达是仅有的这样的选手，但他现在有伤在身。其他队员全是右脚。
At Portsmouth, we counter attacked having Malouda, SWP, Joe Cole and Anelka making quick runs resulting in the goal.
对阵朴茨茅斯，凭借马卢达、小赖特、乔科尔和阿内尔卡的快速奔跑，最终导致进球。
Scolari feels that to play 4-4-2 he needs a genuine left winger but with Florent Malouda injured his options are limited.
斯科拉里认为，如果要打4-4-2的话，他必须要有一个左脚选手，但是马卢达受伤了，他别无选择。
Something is certainly afoot with Chelsea: in the past 24 hours we've been linked with Benayoun, Alex, and Florent Malouda.
这肯定是在进行与切尔西：在过去24小时内，我们已经与贝纳永，阿莱士和马卢达挂钩。
There was disappointment following Van der Sar's heroics during the shootout, but Malouda insisted no blame can be attached.
我们对范德萨在点球大战中的超常表现感到失望，不过马卢达坚持没有人应该被责备。
Florent Malouda can also play there, and sometimes we tried last year Lampard at the beginning of the season which was not bad.
马卢达也可以踢那个位置(边锋)，这在去年赛季初兰帕德受伤之前我们就尝试过，效果并不坏。
"He [Malouda] is one of our best players right now," Ancelotti said. "he wanted to improve on his poor performance in the World Cup."
“他(马卢达)是我们现在最好的球员之一，”安切洛蒂说“他想改变自己在世界杯上的糟糕表现。”
He was also offered to Lyon as part of the Florent Malouda deal, a proposal which was instantly rejected by the French champions.
他也同样被试图作为马卢达交易的一部分，这个提议马上被法国冠军队拒绝了。
"Malouda is a player that our (technical secretary) Miguel Angel Portugal likes a lot," Calderon told the club's official website.
“我们来自葡萄牙的米格尔·安格尔(技术干事)十分欣赏马卢达，”卡尔德龙在俱乐部官网上说。
Malouda, who joined the Blues from Lyon for? 3.5million in 2007, also believes the FA Cup holders will be in the hunt for glory next season.
2007年，马卢达以1350万英磅的身价从里昂加盟切尔西。他相信，今年只有足总杯头衔的切尔西仍然会在下赛季全力奋战，夺取锦标。
Both Claude Makelele and Florent Malouda will be in the squad to face Italy and Scotland, who they play the following Wednesday at home.
马克莱莱和马卢达都将代表法国国家队挑战意大利队，接着在下周三将在主场迎战苏格兰队。
Malouda has been linked with a move to Serie a side Roma and La Liga giants Barcelona after a difficult first season in the Premier League.
在英超度过了一个失意的赛季之后，马卢达的未来与意甲球队罗马和西甲巨人巴塞罗那联系在了一起。
Maybe it was a day for Florent Malouda to hug the touchline, but Chelsea's narrow formation was well controlled by the visitors' midfield barrier.
也许今天让马卢达司职边锋会更好些，但切尔西过于狭窄的阵型，被客队的中场屏障很好地控制住了。
The England winger and Malouda were given license to cut inside from the flanks, and it was Malouda who set Wright-Phillips racing down the right.
这位英格兰边路球员与玛鲁达被指派从边路切入，马鲁达将球直传给右侧的小赖特。
Chelsea's pressure told in the 55th minute as Florent Malouda was allowed to advance into the box and his cross-cum-shot was tapped home by Daniel Sturridge.
压力之下，切尔西于第55分钟追回一分。弗洛朗·马卢达得以突入禁区，斜射传球给丹尼尔·斯图里奇并由其破门。
Zhirkov's addition will add to Ancelotti's options, and provide serious competition for Malouda and both Coles – Ashley at left-back and Joe in midfield.
日尔科夫的加盟增加了安切洛蒂的选择，而且对马卢达以及两个科尔都将构成强力的挑战。
Florent Malouda was a starter for France as they overcame a Brazil side including David Luiz, the hosts 1-0 winners in a repeat of the 1998 World Cup Final.
马卢达代表法国队首发出战拥有大卫·鲁伊兹的巴西队，同98年世界杯决赛的结果一样，主队1：0取胜。
The likes of John Mikel Obi, Florent Malouda, Michael Ballack, Joe Cole, Drogba and Ashley Cole have or are about to sign new deals to extend their stays at the club.
另外像米克尔、马卢达、巴拉克、乔-科尔、德罗巴和阿什利-科尔，都已经或即将与俱乐部签下新合同。
But on 61 minutes, Chelsea were level from the penalty spot. It was a controversial decision by referee Styles to penalise Steve Finnan for a challenge on Malouda.
但是在第61分钟，切尔西通过点球将比分扳平。主裁判斯特·尔斯有争议地判罚史蒂夫·芬南对马卢达犯规。
Styles controversially adjudged Steve Finnan to have fouled Florent Malouda inside the box and the decision left a bitter taste in the mouth for Gerrard and Benitez.
斯泰尔斯判罚芬南在禁区内对马卢达犯规，这成为了杰拉德和贝尼特斯愤愤不平的原因。
Styles controversially adjudged Steve Finnan to have fouled Florent Malouda inside the box and the decision left a bitter taste in the mouth for Gerrard and Benitez.
斯泰尔斯判罚芬南在禁区内对马卢达犯规，这成为了杰拉德和贝尼特斯愤愤不平的原因。
应用推荐