They exploit employees by making them work long hours for low wages.
他们剥削员工，以廉价的工资让他们长时间工作。
Eventually, tractors began to replace mules, making them less in demand.
最终，拖拉机开始取代骡子，这让骡子的需求量减少了。
Boys test better in hand-eye coordination, making them more proficient at ball sports.
男孩在手眼协调测试中更出色，这使他们更精通球类运动。
It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。
Sunlight reflecting off the water gives these caves their blue hue, making them popular for boating and diving.
海水反射的阳光使这些洞穴呈现出蓝色，使它们成为划船和潜水的好去处。
Many areas were richer in animal and plant species than they are now, making them highly favorable for human occupation.
许多地区的动植物种类曾比现在丰富，使得它们非常适合人类居住。
The panels are also designed so that they can be installed directly on top of existing roadways, making them relatively cheap and easy to install.
经过特殊设计，这些电池板可以直接安装在现有道路表层，它们相对便宜并且易于安装。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
Some researchers have argued that speciation rates, both terrestrial and marine, could be much higher in the tropics, making them a "cradle" of biodiversity.
一些专家认为，在热带地区的陆地和海域，物种形成的机率更高，这样就使热带地区成为了生物多样性的摇篮。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
The clear rock magnified the letters, making them appear larger, it's like what happens when a drop of water falls on something, whatever's below the drop of water appears larger, right?
透明的岩石放大了字母，使它们看起来更大，就像一滴水落在什么东西上，在这滴水下面的东西看起来更大，对吧？
People can't hear these sounds; but plants are making them.
人们听不见这些声音，但植物一直都在制造它们。
Electric vehicles are energy efficient, also making them cheaper to operate.
电动汽车是节能的，这也使它们的运营成本更低。
Electric vehicles do not have tailpipe emissions, making them more friendly to the environment, too.
电动汽车不会产生尾气，对环境也更友好。
Cattle tend to be kept in remote places and their value has risen, making them appealing targets.
牛往往被饲养在偏远的地方，它们的价值已经有所提升，这使它们成为吸引人的目标。
Now he hopes that other cities will consider making their streets run smarter instead of just making them bigger.
现在，他希望其他城市能够考虑让街道更加智能化，而不仅仅是拓宽街道。
Some areas where they live often face huge pressure to develop the local economy, making them move to other areas.
它们生活的一些地区经常面临发展当地经济的巨大压力，迫使它们迁移到其他地区。
The 2014 Day of Happiness actions asked people to share pictures of making them happy.
2014年的“国际幸福日”行动让人们分享令自己开心的照片。
The ships had nine decks, and White Star Line decided to focus on making them the most luxurious ships on the water.
这些船有九层甲板，白星航运公司决定致力于将其打造成水上最豪华的船只。
The savannahs are tall and slim and can weigh up to nine point one kilograms, making them one of the largest breeds of cats that people can own.
萨凡纳猫又高又瘦，体重可达9.1公斤，是人类能养的最大的猫科动物之一。
It is making them more efficient.
这正使得他们效率更高。
My question will be who will be making them.
我的问题是谁将来主导这个。
But this time, she was making them figure it out.
但这次她让他们自己找出答案。
Never fear spoiling children by making them too happy.
让孩子们幸福开心会让他们娇生惯养么？ 别担心了。
Today two changes are making them matter much more.
现今有两个变化正在使他们变得更重要。
Today two changes are making them matter much more.
现今有两个变化正在使他们变得更重要。
应用推荐