I see a table spread with all kinds of good things, and robbers sitting round it making merry.
我看见一张桌子上摆满了各种各样的好东西，强盗们围着桌子寻欢作乐。
So you've got everyone agreeing to the match and making merry.
因此，这个匹配和欢宴，你得到了所有人的同意。
Many days went by and on and on like this——always eating, sleeping, making merry, and nothing else.
许多日子都这样消磨度过，总是吃、睡、玩乐而已。
So the Swallow flew over the great city, and saw the rich making merry in their beautiful houses, while the beggars were sitting at the gates.
于是燕子飞过了城市上空，看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。
"Dear little Swallow," said the Prince, "Look, the rich are making merry in their beautiful houses, while the beggars are sitting at the gates."
“亲爱的小燕子，”王子说：“看啊，富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。”
That way, your folks can enjoy their holiday merry-making and have a good shot at getting some work done, too.
那样，你的雇员就能够享受他们美好的节日以及完成工作后的一段休息时光。
Several young merry-makers were chattering at the bar before making a belated visit to the theatre.
几个寻欢作乐的年青人，在酒吧边说个没完，去戏院为时已晚却还不想走。
Tradesman and merchants came from throughout Germany to join in the merry-making.
德国的商人们纷纷赶来参加这场盛会。
Tradesman and merchants came from throughout Germany to join in the merry-making.
德国的商人们纷纷赶来参加这场盛会。
应用推荐