They stop trying in the hope that their teachers will make the decision for them by failing them.
他们不再尝试，希望老师会判定他们不及格，从而替自己做出决定。
Ultimately, you'll have to make the decision yourself.
最终你还是得自己拿主意。
It depended on students themselves to make the decision.
这取决于学生自己做的决定。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
I had to make the decision for myself.
我得给自己做决定。
What can I do to make the decision reversible?
我能做些什么使决策可逆？
Just don't bother, go make the decision yourself.
不必为此烦恼，让自己做决定。
You make the decision every day to hold on or let go.
你每天都会做很多决定：坚持或是放弃。
Ultimately, it's up to the customer to make the decision.
最终将由客户作出决策。
Make the decision today that you will create your own destiny.
今天就做决定吧，掌握你自己的命运！
If you are overly emotional right now, make the decision later.
如果你现在情绪不太好，过会儿再做决定吧。
You should make the decision based on the risk and benefit.
您应该根据风险和收益来作决定。
Think about what information you're using to make the decision.
想想作决策时使用了哪些信息。
One thing is for sure, we shouldn't make the decision for them.
有一点可以确定：我们不能替他们拿主意。
So make the decision today to finish that ebook and get it out there.
所以今天就下定决心吧！写完那本电子书然后把它发出来。
"Every year I have to make the decision all over again," says Kulla.
库拉说道：“每年我都得重新规划一次。”
Instead, go and get the info you need so you can make the decision immediately.
而不是去收集必要的信息来使得自己可以立即作出决定。
So make the decision right now to not use your credit card except in emergencies.
因此，现在就下决心吧，除非紧急情况绝对不再使用信用卡。
He said: "I'd hate to be the manager having to make the decision on the squad."
他说：“我可不想当要决定阵容的教练。”
But this time my dear niece, before your make the decision please think over what I said.
但是这一次我亲爱的侄女，在你做决定以前请你仔细考虑我所说的。
That's a decision for policymakers, but they can't make the decision without the science.
这是一个需要决策者做的决定，但是如果没有科学依据的话，决策者们也做不了任何决定。
But they should make the decision if they want to drive or press the autopilot button.
是要自己驾驶还是按按自动驾驶按钮，这就是他们的决定了。
If your links open in a new window you make the decision which is not your decision to make.
如果你的链接打开在一个新的窗口，那么你就做了一个不该让你决定做的事情。
Instead, make the decision on the basis of whether you need the power of ReentrantLock.
相反，应当根据您是否需要ReentrantLock的能力来作出选择。
Anytime there is a conflict consult this list and make the decision based on your priorities.
当发生冲突时，参考这个清单决定。
What you need to do is make the decision, the decision to work on your Time Management skills.
你需要做的只是来做一个决定，一个你将要集中精力提高管理时间的技能的决定。
Put them in your to-do list and allocate the amount of time necessary to make the decision.
把他们放进你的日程，花一定的时间做出最好的决定。
So we had to make the decision very early on to crowdsource rather than automate the process.
所以我们必须很早就做出明确的决定用众包而不用自动化处理工序。
“It’s not meant as something you expect to get when you make the decision to have a child, ” he said.
他说，“这不意味着当你决定要一个孩子时就能得到你希望得到的东西”。
“It’s not meant as something you expect to get when you make the decision to have a child, ” he said.
他说，“这不意味着当你决定要一个孩子时就能得到你希望得到的东西”。
应用推荐