He said: "I'd hate to be the manager having to make the decision on the squad."
他说：“我可不想当要决定阵容的教练。”
That's a decision for policymakers, but they can't make the decision without the science.
这是一个需要决策者做的决定，但是如果没有科学依据的话，决策者们也做不了任何决定。
Anytime there is a conflict consult this list and make the decision based on your priorities.
当发生冲突时，参考这个清单决定。
So we had to make the decision very early on to crowdsource rather than automate the process.
所以我们必须很早就做出明确的决定用众包而不用自动化处理工序。
Why did you make the decision to make $2.99 the starting price for premium apps as opposed to 99 cents?
你为什么决定将高级程序(Premium Apps，黑莓对付费程序的称呼)的起始价定为2.99美元而不是0.99美元？
Don't make the choice if you dislike, once you make the decision, please hold on.
不喜欢就不要选择，喜欢了就要坚持。
Would you please tell us the price of these electric heaters so as to help us make the decision.
能否告知这些电热器的价格，以便我们作出决定。
Michael: If they make the decision based on your fashion sense, I am sure they will give the job to you.
迈克尔：如果他们根据你的时尚感觉来做决定的话，我肯定他们会把工作给你的。
Before you walk out the door, make the decision to maintain good manners and not be that nosy person.
在你出门之前，要下定决心保持良好的举止言行，不要成为那个爱管闲事的人。
I could make the decision to let go of the eating disorder, fight it daily, and receive help and treatment.
我可以决定摆脱进食障碍，和它每天做斗争，并接受帮助和治疗。
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定去追求你梦想的生活时，你的生活就会迅速的从枯燥变成一场冒险之旅。
When you make the decision to go after your dream life, your life goes from boring to an adventure pretty fast.
当你决定追随你的梦想的生活，你的生活相当快的会从枯燥变成一场冒险。
Give yourself a time limit if you have to make the decision soon or if the decision is relatively unimportant.
如果你不得不不久做出决定，或决定相对来说不重要，那么给自己一个时限。
How did I, a young professional born, raised and educated in the US, make the decision to study for an international MBA?
我是个在美国土生土长的年轻职业人，怎么会决定去拿一个国际MBA呢？
Make sure you have all necessary info, know what criteria you're using to make the decision, and then make the decision immediately.
确保你已获得所有必须的信息，并清楚自己是以什么样的标准来做决定，然后就立即作出决定。
Because the development team was empowered to make the decision, they were able to shift gears and accept the new priority with success.
因为开发团队被授权制定决策，所以他们能够改变方式，接受全新的优先级，以获得成功。
When you make the decision to leave an employer in less than a year, you need to be able to sell yourself to new potential employers.
当你决定工作不满一年就离开一个雇主的时候，你必须能够把你自己推销给你的下一任雇主。
For example, instead of asking the user to fill in forms or click on choices, the software should make the decision automatically based on a local database.
比如说，我们的软件不应该再让客户填写表单，或者是点击选项，而是要根据本地数据库自动做出决定。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or anyother, if you make the decision in advance, you're likely to cut down ondetrimental outcomes.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
Whatever area of life, whether it's financial, dietary, work or any other, if you make the decision in advance, you're likely to cut down on detrimental outcomes.
无论是在生活的哪个方面，不管是财务、饮食、工作或其它方面，如果你提前做决定，可能会减少有害的结果。
Oftentimes we have the illusion that if we just wait a bit longer, it will become easier to make the decision - but in fact that usually simply compounds the problem.
我们经常幻想说，等再晚点做这个决定，可能就没有那么难了—但事实上，这样的话会让决定更加得复杂。
Some of these studies used real patients whose conditions might have led them to fall into a coma-when, obviously, they could not make the decision for themselves.
这些研究中，有的研究对象是真正的患者，均患有有可能引发昏迷的疾病——此时他们显然缺乏自主能力。
For really important decisions that involve another, one person can set a few basic requirements and let the other person make the decision as long as it satisfies those requirements.
对于真正需要其他人一起做的重要决定，某人可以提出一些基本要求，让其他人在满足这些要求的前提下做决定。
Anyone can make the decision to do without the necessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
每个人都可以做出缩减必需品的决定：剪断有线电视，卖掉小车，只买非买不可的东西，并且重新考虑哪些东西是非买不可的。
The notary office has jurisdiction over the notarial affairs, and it also could make the decision not to accept the application mismatching the condition and inform the applicant.
申请公证的事项属于本公证处管辖。对不符合条件的申请，公证处应作出不予受理决定，并通知申请人。
Anyone can make the decision to do without the unnecessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
任何人都可以自己决定放弃那些不需要的东西，放弃有线电视，放弃车子，只买那些绝对需要的东西，重新想一下什么是真正需要的。
Anyone can make the decision to do without the unnecessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
任何人都可以自己决定放弃那些不需要的东西，放弃有线电视，放弃车子，只买那些绝对需要的东西，重新想一下什么是真正需要的。
应用推荐