Despite some signs of cooling in China's revved-up real estate market, big businesses are still willing to make big bets on the price of land.
尽管中国火爆的房地产市场出现了一些降温的迹象，但大型企业仍愿意在地价上投入重注。
But there are signs that the company is willing to make some tough decisions in order to remain relevant in the next generation of computing.
不过已经有迹象表明微软想要做出一些艰涩的决定，只求能继续在下一代计算机市场中生存。
In order to make it perfect, one has to change the signs in some of the equations.
为使之完美，我们不得不改变其中一些方程里的符号。
The tortoise shells were broken in such a way to make the meat easily accessible, and some of them showed signs of burning, suggesting that they were roasted.
那些龟甲以一种很容易吃到里面肉的方式被打破了，并且还有很多烧过的痕迹，这表明它们被烤过。
If you recognize some of these signs in yourself, the best thing you can do is to make your diet more healthful, and that includes consuming enough calories to support your activity level.
如果你在自己身上看到这些征兆，你能做的最好的事情是使饮食更加健康，这包括摄入足够的热量来支持你的运动水平。
There is still a big question for parents: Which are the best signs to teach their babies? Some parents make their own signs.
对于父母来说，还有一个大问题：哪种手语对孩子来说是最好的?有的父母使用自己创造的手势，还有些父母使用美国手语，这种手语懂的人多，因此更有用。
Proper notices can provide tourists with convenience and necessary introduction texts may offer them some background information. These signs altogether can make the tour meaningful and rewarding.
适当的景点提示可以给游客提供便利，必要的景点介绍能够使其了解更多的背景知识，从而使旅游的意义得以最大化。
Proper notices can provide tourists with convenience and necessary introduction texts may offer them some background information. These signs altogether can make the tour meaningful and rewarding.
适当的景点提示可以给游客提供便利，必要的景点介绍能够使其了解更多的背景知识，从而使旅游的意义得以最大化。
应用推荐