Despite some signs of cooling in China's revved-up real estate market, big businesses are still willing to make big bets on the price of land.
尽管中国火爆的房地产市场出现了一些降温的迹象,但大型企业仍愿意在地价上投入重注。
But there are signs that the company is willing to make some tough decisions in order to remain relevant in the next generation of computing.
不过已经有迹象表明微软想要做出一些艰涩的决定,只求能继续在下一代计算机市场中生存。
In order to make it perfect, one has to change the signs in some of the equations.
为使之完美,我们不得不改变其中一些方程里的符号。
应用推荐